você encontrou

Você encontrou seu amigo.

You found your friend.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom, você encontrou seu livro?

Tom, did you find your book?

Quantas moedas você encontrou?

How many coins did you find?

Tenho certeza de que você encontrou o Tom.

I'm sure you found Tom.

Você encontrou algo naquela loja de que gostou?

Did you find anything you liked in that store?

Você encontrou as suas lentes de contato?

Have you found your contact lenses?

Você encontrou por acaso o Tom?

Did you happen to run into Tom?

Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.

I'm sure you found Tom.

Você encontrou a sua chave, não encontrou?

You found your key, didn't you?

Quantas namoradas de San-o você encontrou?

How many of San-o's girlfriends did you meet?

— Decisão de Partir (2022)

Eu acredito que você encontrou o Tom.

I believe you found Tom.

Você encontrou alguma solução boa?

Did you find a good solution?

Você encontrou o vazamento?

Did you find the leak?

Você encontrou?

Did you find it?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você encontrou Tom e Mary?

Did you find Tom and Mary?

Como você encontrou minha casa?

How did you find my house?

Deixe onde você encontrou.

Leave it where you found it.

— 3 Idiotas (2009)

Você encontrou alguma coisa noite passada?

Did you find anything last night?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você encontrou o guarda-chuva que disse ter perdido outro dia?

Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Então você encontrou seu irmão?

So you found your brother?

— Irmão (1997)

Você encontrou um bom terreno?

Did you find a good plot of land?

— Sol Secreto (2007)

O que exatamente você encontrou?

What exactly did you find?

Você encontrou algo naquela loja que te agradou?

Did you find anything in that store that you liked?

Você encontrou o Tom ou não?

Did you find Tom or not?

Você encontrou queijo?

Did you find cheese?

— Ratatouille (2007)

Quem você encontrou lá?

Who did you meet there?

— Uma Família de Dois (2016)

Você encontrou a tia Verma?

Did you find Aunt Verma?

— Queen (2014)

Você encontrou alguém para substituir Tom?

Have you found someone to replace Tom?

Você encontrou o velho morto e roubou a fita dele.

You found the old man dead and stole his tape.

— Morte ao Vivo (1996)

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Did you spot the difference between these two photos?

O que você encontrou?

What did you find?

Você encontrou alguma coisa.

Did you find anything?

Eu quero saber o que você encontrou.

I want to know what you found.

Quando você encontrou isso?

When did you find this?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você encontrou o que queria?

Did you find what you were looking for?

O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.

The man you met yesterday was Mr. Brown.

Você encontrou uma cura?

Have you found a cure?

Você encontrou David e me apresentou.

You found David and introduced me.

— Durante a Tormenta (2018)

Como você encontrou Tom?

How did you find Tom?

Você encontrou algo?

Did you find anything?

Você encontrou o Tom?

Did you find Tom?

Você encontrou quem denunciou isso?

Did you find out who reported this?

— Memórias de um Assassino (2003)

Quem você encontrou, além de Sampiero?

Who did you meet, besides Sampiero?

— O Profeta (2009)

Quantas moedas que você encontrou hoje?

How many coins did you find today?

— Crematório (2015)

Tenho certeza de que você encontrou Tom.

I'm sure you found Tom.

Veja só que ótimo lugar você encontrou.

Look what a great place you found.

— Lazzaro Felice (2018)

Você encontrou algo assustador?

Did you find anything scary?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você encontrou as suas cartas?

Did you find your letters?

Você encontrou os pais deles?

Did you find their parents?

— Queen (2014)

Mas você encontrou um pouco.

But you found some.

— A Vingança de Manon (1986)

Você encontrou a saída?

Did you find the way out?