eu tiro

I take off

→ eu

phrase Uncommon #18,758

I take off The meaning of “tiro” depends on what follows: it can mean “I take off,” “I take,” “I remove,” or “I take (a photo).”

PO: Eu tiro os sapatos antes de entrar.

EN: I take off my shoes before coming in.

Eu tiro antes.

I take it off first.

— Marty Supreme (2025)

Eu tiro!

I'll take it off!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pai, da aqui que eu tiro.

Dad, give it here—I’ll take it out.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu tiro um cochilo quase todos os dias.

I take a nap almost every day.

Deixa que eu tiro.

Let me take it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu tiro os sapatos quando entro em casa.

I take off my shoes when I enter the house.

Voltem ou eu tiro meu grupo.

Come back or I'll kick my group out.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu tiro o chapéu pro Marmelada.

I tip my hat to Marmelada.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu tiro.

I'll take it off.

— Sem Amor (2017)

Eu tiro a dor.

I take away the pain.

— A Canção do Mar (2014)

Eu tiro um monte de fotos.

I take a lot of photos.

Eu tiro sua roupa.

I'll take your clothes off.

— A Pele Que Habito (2011)

Eu tiro o meu chapéu por seu sofrimento.

I take my hat off to your suffering.

— Viver (1952)

Eu tiro a tensão das suas mãos e da sua fala.

I take the tension out of your hands and your speech.

— O Espelho (1975)

Eu tiro você daí, se quiser.

I'll get you out of there if you want.

— Justiça Artificial (2026)

Eu tiro um cochilo quase todo dia.

I take a nap almost every day.

Meus amigos do Facebook disseram que eu tiro ótimas fotos.

My Facebook friends said I take great photos.

— A Grande Beleza (2013)

Eu tiro o que resta do meu chapéu para eles.

I take my hat off to them.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)