Yap.Town

eu quero ver

I want to see

→ eu
phrase Common #4,700
I want to see
PO: Eu quero ver esse filme hoje à noite.
EN: I want to see that movie tonight.

Eu quero ver o que Tom e Mary querem primeiro.

I want to see what Tom and Mary want first.

Só que eu quero ver.

But I want to see it.

— A Vida é Bela (1997)

Eu quero ver Ushitora.

I want to see Ushitora.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu quero ver como isso acaba.

I want to see how this ends.

Eu quero ver o Tom amanhã.

I want to see Tom tomorrow.

Eu quero ver você rir.

I want to see you laugh.

Eu vi você passar a mão e sair com o dinheiro, mas agora eu quero ver é o parto.

I saw you pocket the money and leave, but now I want to see you give birth.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu quero ver as rosas.

I want to see the roses.

Eu quero ver mesmo se você vai se meter em alguma encrenca.

I really want to see if you'll get yourself into any trouble.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu quero ver suas apostas.

I want to see your bets.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu quero ver a sua casa.

I want to see your house.

Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.

I want to see this with my own eyes.

Eu quero ver o que há lá.

I want to see what's there.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu quero ver a Peggy e a sua mãe.

I want to see Peggy and her mother.

— Ventos da Liberdade (2006)

Isso eu quero ver com os meus próprios olhos.

I want to see this with my own eyes.

Eu quero ver e julgar por mim mesmo.

I want to see and judge for myself.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu quero ver o Tom tentar fazer isso.

I want to see Tom try to do that.

Eu quero ver é eu me fingir de vivo quando esses cara me matar.

I want to see if I can pretend to be alive when those guys kill me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu quero ver Laputa com meus próprios olhos.

I want to see Laputa with my own eyes.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu quero ver as senhoras.

I want to see the ladies.

Ah, eu quero ver ele!

Oh, I want to see him!

— Cidade dos Homens (2007)

Eu quero ver minha filha!

I want to see my daughter!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu quero ver todo mundo.

I want to see everyone.

Há coisas em Nova York que eu quero ver.

There are things in New York that I want to see.

— Podres de Ricos (2018)

Eu quero ver a zona rural.

I want to see the countryside.

Ele é a última pessoa que eu quero ver agora.

He's the last person I want to see right now.

Eu quero ver isso.

I want to see that.

Essa eu quero ver.

I want to see this.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Marion, quando quer que seja possível, eu quero ver você.

Marion, whenever possible, I want to see you.

— Psicose (1960)

Eu quero ver os meus amigos no Canadá.

I want to see my friends in Canada.

Eu quero ver a carta.

I want to see the letter.

— देवदास (2002)

Eu quero ver ele.

I want to see him.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu quero ver o quarto casamento.

I want to see the fourth wedding.

— O Som ao Redor (2012)

Eu quero ver.

I want to see.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu quero ver Pazu!

I want to see Pazu!

— O Castelo no Céu (1986)

Eu quero ver com meus próprios olhos.

I want to see it with my own eyes.

Eu quero ver minha filha.

I want to see my daughter.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu quero ver todos.

I want to see everyone.

Eu quero ver as fotos também.

I want to see the photos, too.

— Queen (2014)

Ele é a última pessoa que eu quero ver.

He's the last person I want to see.

Eu quero ver isto.

I want to see this.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu ainda não vi tudo que eu quero ver em Boston.

I still haven’t seen everything I want to see in Boston.

Eu quero ver seu chefe.

I want to see your boss.

É isso que eu quero ver.

That's what I want to see.

É o que eu quero ver.

That’s what I want to see.

Leia rápido, eu quero ver meu filho.

Read quickly, I want to see my son.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Mas se você não se zanga, eu quero ver de novo.

But if you don't mind, I want to see it again.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu quero ver a denúncia.

I want to see the complaint.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu quero ver exatamente o que está acontecendo.

I want to see exactly what’s happening.