saw, watched, seen
उसकी कमीज़ देखी थी?
Did you see his shirt?
— Lost Ladies (2024)
टनब्रिज के मैदान पर हमने आज ऐसी ही एक पारी देखी।
We saw just such an innings at the Tonbridge ground today.
— 83 (2021)
लेकिन कभी देखी नहीं।
But I’ve never seen it.
तेरी कौन सी फ़िल्में देखी हैं।
Which of your movies have I seen?
— AK vs AK (2020)
चित्तौड़ के आँगन में एक और लड़ाई होगी जो ना कभी किसी न देखी, ना सुनी होगी।
Another battle will be fought in Chittor’s courtyard—one unlike anything anyone has ever seen or heard.
— Padmaavat (2018)
आप कभी कुछ देखी क्या?
Have you ever seen anything?
— Bhakshak (2024)
वह फ़िल्म आपने कब देखी?
When did you watch that movie?
देखी तूने?
Did you see it?
— Axone (2019)
वीडियो देखी मैं, शमशू बेन।
I watched the video, Shamshu-ben.
— Darlings (2022)
नाम मिले, लेकिन नावें कभी देखी नहीं।
I knew their names, but I had never seen the boats.
न्यूज़ देखी तुमने?
Did you watch the news?
— Kathal (2023)
यहाँ लड़की देखी, लाइन लगाना चालू।
The moment he saw a girl here, he started hitting on her.
— Sholay (1975)
लाश सबसे पहले इन्होंने ही देखी थी।
They were the first to see the body.
— Raat Akeli Hai (2020)
मैंने कुछ अविश्वसनीय चीज़ें देखी थीं, लेकिन शायद मुझे किसी को बताना नहीं चाहिए।
I’d seen some unbelievable things, but maybe I shouldn’t tell anyone.
अच्छा टीवी पर देखी होगी।
Oh, you must have seen it on TV.
— बजरंगी भाईजान (2015)
तो, आपने फिल्म देखी, रेस्टोरेंट गए, उसके बाद में, कैरीओके बार गए।
So, you watched a movie, went to a restaurant, and then went to a karaoke bar.
— Jaane Jaan (2023)
हुकूमत के लिए की गई तुम्हारी सेवा सबने देखी।
Everyone saw how you served the government.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
और किसी ने देखी हो न हो, संध्या की अम्मा ने ज़रूर देखी होगी ये पिक्चर।
Whether anyone else saw this movie or not, Sandhya’s mother definitely did.
— Pagglait (2021)
मैंने टीवी पर अपनी एक फिल्म देखी जब मैं बच्चा था।
I watched one of my movies on TV when I was a kid.
— अंधाधुन (2018)
वह फ़िल्म तुमने कब देखी?
किस्मत देखी हमारी।
Look at our luck.
मैंने उनकी फ़ोटो देखी है, सर।
I've seen their photo, sir.
— 12th Fail (2023)
पहले देखी नहीं है क्या?
Haven’t you seen it before?
— Ajeeb Daastaans (2021)
आधा घंटा फ़िल्म भी देखी।
I watched half an hour of the movie too.
— Black Friday (2004)