अरे भैया

hey, brother

→ अरे
phrase Rare #7,820
hey, brother A familiar way to get someone's attention or express surprise. भैया literally means “older brother,” but it can also be used as a friendly form of address.
HI: अरे भैया, ज़रा रास्ता दीजिए।
EN: Hey, brother, could you make a little room?

अरे भैया, मैं तो आपकी दुआ से बिल्कुल ख़ैरियत से हूँ।

Hey, brother, I’m doing perfectly well, thanks to your prayers.

— Sholay (1975)

अरे भैया वह कह रहा है ना विनोद कि अपनी गाड़ी ले जाओ।

Hey, brother, Vinod is saying you should take your own car, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे भैया खाना बनाते समय आधा घंटा कब एक घंटा बन जाता है पता नहीं चलता।

Man, when you’re cooking, you don’t even notice how half an hour turns into a whole hour.

— Axone (2019)

अरे भैया, रिक्शा?

Hey, can I get a rickshaw?

— Lost Ladies (2024)

अरे भैया पैर पर से जाओगे क्या?

Hey, are you going to step over my foot?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)