कर दिए

did; made

→ करना
phrase Rare #6,685
did; made Often expresses that an action was completed. In standard Hindi, दिए agrees with a masculine plural object; agreement may vary in colloquial speech.
HI: मैंने सारे काम कर दिए।
EN: I got all the work done.

मैनेजर सर बोले हम बहुत बड़ी गलती कर दिए हैं।

The manager said we had made a very big mistake.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हमें लग रहा है, हम गलती कर दिए क्या?

We're wondering if we made a mistake.

— Ajeeb Daastaans (2021)

परिवार के परिवार घायल कर दिए गए।

Entire families were injured.

— Black Friday (2004)

नाज़िया ने कर दिए थे सुबह।

Nazia had done it in the morning.

— Pagglait (2021)

हम बहुत बड़ा गलती कर दिए, बबलू भैया।

We made a really big mistake, Bablu bhaiya.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हमने वापस कर दिए।

We returned them.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तूने दोनों कर दिए, कैसे?

You did both of them—how?

— 83 (2021)

पंद्रह का पच्चीस लाख कर दिए हैं।

They turned fifteen into twenty-five lakhs.

— Ajeeb Daastaans (2021)