मना किया

मना किया था ना आपने!

You told me not to, didn’t you!

— Raat Akeli Hai (2020)

फ्यूरर ने किसी तरह के समर्पण से मना किया!

The Führer refused any kind of surrender!

— Der Untergang (2004)

मैंने थोड़ी मना किया है।

I refused a little.

— Merry Christmas (2024)

तुम्हें पता है फ्यूरर ने मना किया है पश्चिम की ओर पीछे हटने से.

You know the Führer has forbidden us from retreating westward.

— Der Untergang (2004)

मना किया था ना, यहाँ आने से!

I told you not to come here, didn’t I!

— Bulbbul (2020)

हाँ-हाँ, मैंने कब मना किया?

Yeah, yeah, when did I say no?

— Sholay (1975)

तुमको भी तो दुकान लगाने से मना किया था न यहाँ पे?

They told you not to set up shop here too, didn’t they?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैंने कब मना किया?

When did I say no?

— Sholay (1975)

सबने इनको मना किया।

Everyone refused them.

— 12th Fail (2023)

दादी ने मना किया था।

Grandma had forbidden it.

— 12th Fail (2023)