बताया था कि

had told … that

→ बताना
phrase Uncommon #3,263
had told … that Introduces the content of something someone had said or told another person.
HI: रवि ने मुझे बताया था कि वह शाम को आएगा।
EN: Ravi had told me that he would come in the evening.

नहीं, अनिल जी, ऐसा है कि अनुराग जी ने पहले बताया था कि, आप रिहर्सल करने आएँगे।

No, Mr. Anil, the thing is, Mr. Anurag had mentioned earlier that you would come for the rehearsal.

— AK vs AK (2020)

अनु जी, नयन जी ने बताया था कि आपकी बातें बिल्कुल बंद हो गई थीं।

Anu ji, Nayan ji said that you had stopped talking altogether.

— Tribhanga (2021)

निकोलस ने मुझे ठीक-ठीक बताया था कि वह औज़ार क्या था।

Nicholas told me exactly what the tool was.

उन्होंने बताया था कि कब क्या करना है।

They had told us what to do and when.

— AK vs AK (2020)

ओ’ब्रायन ने यह नहीं बताया था कि उसके पीछे कौन — या क्या — खड़ा है।

O’Brien hadn’t said who—or what—was standing behind him.

सुन, तूने रूप को बताया था कि हम भाग रहे हैं?

Hey, did you tell Roop that we’re running away?

— Jab We Met (2007)