समझ नहीं आया

मुझे समझ नहीं आया।

I didn’t understand.

अब भी मुझे यह समझ नहीं आया।

I still don't understand this.

मुझे कुछ समझ नहीं आया।

I didn’t understand anything.

समझ नहीं आया, अब्बास हमसे इतने दूर कब चले गए।

I don't understand—when did Abbas become so distant from us?

— Haq (2025)

मुझे ठीक से समझ नहीं आया कि इस बात का क्या करूँ।

I didn’t quite understand what I should do about this.

आपको अभी भी समझ नहीं आया कि यह क्या महसूस करती है?

You still don't understand how she feels?

— かぐや姫の物語 (2013)

सच में समझ नहीं आया, सच में।

I really didn't understand, honestly.