Yap.Town

here are

voici

→ here
phrase Uncommon #8,168
voici S’emploie pour présenter plusieurs choses ou personnes.
EN: Here are the keys you were looking for.
FR: Voici les clés que tu cherchais.

Here are the numbers of my checks.

Voici les numéros de mes chèques.

Here are your mates too, you should respect them.

Ce sont aussi tes camarades, tu dois les respecter.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Here are Liza and Eliza.

Voici Liza et Eliza.

— The Secret Agent (2025)

Here are some leaflets.

Voici quelques prospectus.

— Open Your Eyes (1997)

Here are the facts.

Voici les faits.

Here are our soldiers.

Voici nos soldats.

— Beanpole (2019)

Here are the cops.

Voici les policiers.

— Victoria (2015)

Valery, here are some photos from the telescope.

Valery, voici quelques photos prises avec le télescope.

— Salyut-7 (2017)

Here are the results.

Voici les résultats.

Here are your tickets.

Voici vos billets.

— Pain and Glory (2019)

Here are lots of crayons for drawing, or for eating if you prefer.

Voici plein de crayons pour dessiner, ou pour manger si vous préférez.

Here are some words whose spelling may cause trouble.

Voici quelques mots dont l’orthographe peut poser problème.

Here are a few examples.

Voici quelques exemples.

Here are some leftovers for you.

Il y a des restes pour toi.

— Lars and the Real Girl (2007)

Most of the students here are diligent.

La plupart des étudiants ici sont assidus.

But here are three separate tracks of the same feet.

Mais voici trois traces distinctes des mêmes pieds.

And here are pins.

Et voici des épingles.

— To Live (1994)

Here are plenty of wax crayons for drawing, or for eating if you prefer.

Voici plein de crayons de cire pour dessiner, ou pour manger si vous préférez.

Here are the dishes.

Voici les plats.

— Nights of Cabiria (1957)

The people here are accustomed to the cold.

Les gens d'ici sont habitués au froid.

Here are the rules.

Voici les règles.

My son, here are your documents.

Mon fils, voici tes documents.

The bravest men here are Vince and the Corporal.

Les hommes les plus courageux ici sont Vince et le caporal.

— A Dog's Will (2000)

Here are your wages for the last month.

Voici votre salaire du mois dernier.

Here are the books you asked for.

Voici les livres que vous avez demandés.

Here are the papers.

Voici les papiers.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Here are your phone messages.

Voici vos messages téléphoniques.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Here are a knife, a fork and a plate.

Voici un couteau, une fourchette et une assiette.

Here are some notes I've written.

Voici quelques notes que j’ai écrites.

— War and Peace (1968)

The prices here are quite reasonable.

Les prix ici sont tout à fait raisonnables.

Here are your lunches.

Voici vos déjeuners.

— Tokyo Story (1953)

“Here is the slip and here are four letters from him.”

Voici le billet, et voici quatre lettres de sa part.

And here are the paper tests.

Et voici les tests papier.

Here are some biscuits.

Voici quelques biscuits.

— Burnt by the Sun (1994)

Here are the documents you asked for.

Voici les documents que vous avez demandés.

The people here are really friendly.

Les gens ici sont vraiment très sympathiques.

Here are the ties.

Voici les cravates.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Here are my lines.

Voici mes répliques.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

So here are my paintings.

Voici donc mes peintures.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Some of the pieces in your collection here are very impressive.

Certaines pièces de votre collection sont vraiment impressionnantes.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Nights here are different from city nights.

Les nuits ici sont différentes des nuits en ville.

— Pan's Labyrinth (2006)

These ones here are the prettiest.

Ce sont celles-ci les plus jolies.

— Amélie (2001)

Here are the pieces.

Voici les pièces.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Here are your photos.

Voici vos photos.

— City of God (2002)

Here are enough clothes for ten people.

Voici assez de vêtements pour dix personnes.

— La Strada (1954)

Here are some of your toys.

Voici quelques-uns de vos jouets.

— Wild Strawberries (1957)