they paid

ils ont payé

→ they
phrase Uncommon #11,175
ils ont payé « They » peut désigner un groupe d’hommes ou un groupe mixte ; pour un groupe de femmes, on peut traduire par « elles ont payé ».
EN: They paid for the tickets online.
FR: Ils ont payé les billets en ligne.

They paid, and that was it.

Ils ont payé, et c’est tout.

— Run Lola Run (1998)

They paid nothing.

Ils n’ont rien payé.

— The Leopard (1963)

Some did not care, so long as they paid reasonable prices.

Certains s’en fichaient, du moment qu’ils payaient des prix raisonnables.

They paid her every time she visited.

Ils la payaient à chaque fois qu'elle venait.

— Shoplifters (2018)

They paid separately.

Ils ont payé séparément.

They paid me to keep quiet.

Ils m’ont payé pour que je me taise.

I was, and I bade them help me, and they paid me no mind.

J’y étais, je les ai priés de m’aider, mais ils n’ont pas fait attention à moi.

— The Witch (2016)

They pushed the boundaries of what was known, and they paid the price.

Ils ont repoussé les limites du connu, et ils en ont payé le prix.

— Poor Things (2023)

They paid you.

Ils vous ont payé.

— The Wages of Fear (1953)

They paid a high compliment to the speaker.

Ils ont fait un grand compliment à l’orateur.