to fall

If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.

S’il avait serré ça, il se serait souvenu de tomber sur le cul.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'm afraid to fall.

J’ai peur de tomber.

We all want prices to fall.

Nous souhaitons tous que les prix baissent.

Luanda was the first to fall.

Luanda fut la première à tomber.

— The Secret Agent (2025)

I want the plaster to fall off the ceiling onto our"enemy".

Je veux que le plâtre tombe du plafond sur notre « ennemi ».

— The Wave (2008)

He has no friends to fall back on.

Il n’a aucun ami sur qui compter.

Goring has to fall.

Goring doit tomber.

— Nuremberg (2025)

My driver says even their shadows are forbidden to fall upon us.

Mon chauffeur dit que même leurs ombres n'ont pas le droit de tomber sur nous.

— Article 15 (2019)

Lilica was right to fall for him.

Lilica a bien fait de tomber amoureuse de lui.

— Pixote (1980)

We lack wings, but we still have enough strength to fall.

Nous n'avons pas d'ailes, mais nous avons encore assez de force pour tomber.