very high

très élevé

→ very

phrase Uncommon #14,478

très élevé Se traduit par « très élevé » ou « très haut » selon le contexte, et s’accorde en genre et en nombre avec le nom en français.

EN: Dans ce magasin, les prix sont « very high ».

FR: Prices are very high in this store.

She's in very high demand.

Elle est très demandée.

— The Big Sick (2017)

Very high.

Très haut.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Love has a very high price to pay.

L'amour a un prix très élevé.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The Alps are very high mountains.

Les Alpes sont des montagnes très hautes.

— Diabolique (1955)

Tom has a very high opinion of himself.

Tom a une très haute opinion de lui-même.

Prices are very high in this store.

Les prix sont très élevés dans ce magasin.

Because of that my rate is set at a very high level.

C'est pourquoi mon tarif est fixé à un niveau très élevé.

— Parasite (2019)

The rent is very high.

Le loyer est très élevé.

It has a very high standard.

Il est d’un très haut niveau.

— Super 30 (2019)

The cost of living in Tokyo is very high.

Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

“The glass still keeps very high,” he remarked as he sat down.

« Le cours reste très élevé », remarqua-t-il en s’asseyant.

The cost of living is very high in Tokyo.

Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.

The price of this car is very high.

Le prix de cette voiture est très élevé.

The prices were very high.

Les prix étaient très élevés.

He has a very high opinion of himself.

Il a une très haute opinion de lui-même.

And when the price goes very high it's time to get out of it.

Et quand le prix monte très haut, il est temps de s’en débarrasser.

— Elite Squad (2007)

A very high price.

Un prix très élevé.

— Russian Ark (2002)

That chimney is very high.

Cette cheminée est très haute.

I had a very high fever.

J’avais une très forte fièvre.

Yeah, it's not very high up.

Oui, ce n’est pas très haut.

— [REC] (2007)

Her salary is very high.

Son salaire est très élevé.