คนในครอบครัว

ยังไงซะพี่ก็เป็นคนในครอบครัวเรา

Either way, you're family to us.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมดีใจที่มีคนในครอบครัวมารับ

I’m glad someone from my family came to pick me up.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันแต่งกับคนในครอบครัวนี้จะทำผลดีต่องานของพ่อฉัน

If I marry into this family, it will benefit my father’s business.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัวที่ยินดีต้อนรับฉันกลับเเมนเดอเลย์

At least there’s someone in the family who’s happy to welcome me back to Manderley.

— รีเบคกา (1940)

ทำไมพวกมึงกับม้าต้องทำเหมือนปิ่นไม่ใช่คนในครอบครัววะ

Why do you guys and Mom have to act like Pin isn’t part of the family?

— หลานม่า (2024)

คุณโชคดีที่ได้แต่งงานกับคนในครอบครัวผู้ดี

You're lucky to have married into a respectable family.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มีคนในครอบครัวของเธอมาไหมคะ

Did anyone in your family come?

— โรม่า (2018)

คนในครอบครัวของเธอยังไงละ

What about your family?

— ตู้ซ่อนผี (2003)