การพิจารณา

งั้นผมเสนอให้พักการพิจารณา

Then I propose that we defer consideration.

— โซลาริส (1972)

ในพิธีแต่งตั้งเจ้าหน้าที่พิเศษประจำปีนี้ มีเพียงสามคนที่ผ่านการพิจารณา

At this year’s ceremony for appointing special officers, only three people were selected.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

การจะเลื่อนการพิจารณาออกไป เนื่องจากพยานไม่มาให้การ คงจะไม่ยุติธรรมต่อฝั่งจำเลย

Postponing the hearing because the witness failed to appear would be unfair to the defense.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมหมายความว่า คุณเอาคดี เข้าสู่การพิจารณาพิเศษไม่ได้

I mean, you can't put the case under special consideration.

— ฮีโร่ (2002)

เดิมทีการพิจารณาจะสิ้นสุดเมื่อวันศุกร์

Originally, the review was supposed to conclude on Friday.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)