เสียชีวิต

เราเพิ่งได้รับรายงานว่านักบินเรืออากาศเอกอาเจย์ระทดเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

We have just received a report that pilot Flight Lieutenant Ajay Ratod died at the scene.

— สดุดีวันวาน (2006)

เมื่อฉันกลับไปตอนนี้ทั้งครอบครัวเสียชีวิต

If I go back now, my whole family will be dead.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

One million people died in the war.

ใครเสียชีวิต?

Who died?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แซมมวลมาเลสกี้ถูกพบว่าเสียชีวิตที่กระท่อมบนภูเขา

Samuel Malesky was found dead in a mountain cabin.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่รูปนี้ผมถ่ายหลังจากแม่ผมเสียชีวิตไปแล้วหลายปี

But I took this photo several years after my mother had passed away.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เขาเสียชีวิต

He died.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอได้เสียชีวิตไปแล้วเป็นเวลาหลายสัปดาห์

She had been dead for several weeks.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

หลังจากก่อเหตุฆาตกรรมและเสียชีวิตถ่ายรูปอีกครั้ง

After committing the murder and dying, take another photo.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ครอบครัวของมาร์นี่เสียชีวิต

Marnie’s family died.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทอมเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร

Tom died without any children.

เราถ่ายรูปนี้วันที่สามีเธอเสียชีวิต

We took this photo on the day her husband died.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ชายคนนั้นเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

That man died of cancer.

ดูเหมือนว่ามีคนเสียชีวิต

It looks like someone has died.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด

He died of lung cancer.

แม้ว่าทั้งสองจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม

Even though both of them have already passed away.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผมหมายถึงวันที่เสียชีวิต

I mean the date of death.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ล่าสุดมีชาวบ้านเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยมันดำเนินต่อไปใช่ไหม?

A villager recently died under suspicious circumstances. Is this still going on?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ก่อนมาเลสกี้เสียชีวิตมาจากการให้การของตัวจำเลยเอง

Before Malesky died, this came from the defendant’s own testimony.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันอาจเสียชีวิต

I might die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)