ผู้ช่วย

มันเหมือนผมมีผู้ช่วยเลย

It’s like I have an assistant.

— 2046 (2004)

ผมแค่ผู้ช่วยนักบิน

I'm just the co-pilot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ

Chief assistant to the ship commander

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คือผมเคจังเล่าให้ฟังแล้วละว่ามีผู้ช่วยคนใหม่

Well, K-chan already told me that there’s a new assistant.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คันนี้ของผู้ช่วยคุณฌองฟร็องชัวส์

This one belongs to Jean-François’s assistant.

— La Nuit américaine (1973)

ใครรองลงมาผู้ช่วยเชฟ.

Who comes next in rank? The assistant chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผู้ช่วยอัยการแฮร์ริสัน

Assistant District Attorney Harrison

— ชิคาโก้ (2002)

ราชาเอลิซาเบธพี่อยากให้รู้จักผู้ช่วยของพี่

Raja, Elizabeth, I'd like you to meet my assistant.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตอนนี้ฉันต้องการผู้ช่วย

I need an assistant right now.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นี่คือผู้ช่วยของฉันมิคกี้

This is my assistant, Mickey.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)