เอลฟ์

ท่านเชื่อพวกเอลฟ์ง่ายเกินไป

You trust the elves too easily.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เจ้าเป็นเอลฟ์

You are an elf.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเอลฟ์เป็นคนเริ่มปลุกต้นไม้ให้ตื่นสอนให้พวกมันพูด

The elves were the ones who started it, awakening the trees and teaching them to speak.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขนมปังเอลฟ์

Elf bread

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เชือกของเอลฟ์

The elf's rope

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เอลฟ์เป็นคนตีนะเธอรู้ไหม

Elf is a drummer, you know?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อาวุธของเอลฟ์

The elf's weapon

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ดวงตาเอลฟ์ของท่านเห็นอะไร?

What do your elven eyes see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเอลฟ์ให้เกียรติท่านเป็นพิเศษ

The elves hold you in especially high regard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

และคนแคระเล่าจะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์

And what gift will the dwarf ask of the elves?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เชือกของเอลฟ์แท้

The real elf's rope.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ท่านกล่าวภาษาเหมือนเป็นเอลฟ์เอง

You speak as though you yourself were an elf.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตอนนี้มันตกอยู่ในมือของพวกเอลฟ์แล้ว

It’s now in the elves’ hands.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)