ในบรรดา

ผู้หมวดในบรรดาทุกคนคุณนี่ทำตามตำราที่สุด

Lieutenant, of everyone here, you’re the one who follows the rulebook most closely.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ยังไงก็ตามดาบเป็นอาวุธที่เบาที่สุดในบรรดาอาวุธทั้งหลาย

In any case, the sword is the lightest of all weapons.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ในบรรดาคนทั้งหมดเนี่ยนะ

Of all the people?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ในบรรดาที่คุณมีเงินดีที่สุด

Of all the things you have, money is the best.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ในบรรดาผู้ชายที่ฉันเคยพบคุณดีกับฉันที่สุดเลย

Of all the men I’ve ever met, you’ve been the kindest to me.

— 2046 (2004)

คือคนสุดท้ายในบรรดา..

the last one among...

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)