เลิกจ้าง

แต่ถ้าทุกคนถูกเลิกจ้างฉันจะเสิร์ฟเหล้าให้ใคร

But if everyone gets fired, who will I serve drinks to?

— Los lunes al sol (2002)

เขาต้องการหลักฐานการเลิกจ้าง

He needs proof of termination.

— Los lunes al sol (2002)

หยุดการเลิกจ้างพนักงาน!

Stop laying off employees!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไอ้นี่ฉันให้เป็นค่าเลิกจ้างนะ

I'm giving you this as severance pay.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันได้ค่าเลิกจ้างมาด้วย

I also received severance pay.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)