สมาชิก

สมาชิกสภาฮานาโอกะต้องการให้คุณหาความจริง

Councillor Hanaoka wants you to find out the truth.

— ฮีโร่ (2002)

ผมขอสรุปพวกคุณทุกคนว่ามีอำนาจตัดสินใจแทนสมาชิกในสังกัดนะครับ

Let me sum up: you all have the authority to make decisions on behalf of the members under your organization.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เมื่อมีคนตายสมาชิกในโปรเจคเมเฮมจะมีชื่อชื่อของเขาคือโรเบิร์ต พอลสัน

When someone dies, a member of Project Mayhem gets a name. His name is Robert Paulson.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมมีข้อหาเอาผิดสมาชิกทุกคนในองค์กรของเขา

I have charges against every member of his organization.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เป็นคนในคณะอาจารย์ใช่แต่ไม่ใช่สมาชิกโปรเจ็ค

Yes, they’re on the faculty, but they’re not a member of the project.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง

Hand it to the member personally.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ครอบครัวที่มีสมาชิกไปรบควรจะไปตรวจสอบ.

Families whose members have gone off to fight should go check on them.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เหอเหลียนเซิ่งมีสมาชิกอยู่ห้าหมื่นกว่าคนรวมกับแก๊งอื่นมีเป็นแสนคน

He Liansheng has more than 50,000 members, and together with the other gangs, the total is over 100,000.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หากเธอต้องการก็ส่งสมาชิกสกุลกงมาซักคนนึงต่อไปเธอก็จะแต่งงานแล้ว

If you want, send someone from the Gong family. You’ll be getting married soon anyway.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

พวกคุณนี่เหมือนสมาชิกสหภาพเลยสินะ

You guys are like union members, huh?

— รีเบคกา (1940)