พนักงาน

แพนแอมจะใช้วิธีรับพนักงานแบบใหม่ปีนี้

Pan Am will use a new hiring method this year.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อิชิกาว่า,ตรวจสอบไปตามบ้านพนักงานเก็บขยะที

Ishikawa, go check the homes of the garbage collectors.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หัวหน้าพนักงานสืบสวนมาถึงแล้ว

The chief investigator has arrived.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พนักงานขับรถ-

Driver –

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

งั้นก็ควงยัยพนักงานขายซุปไปงานพร็อมเถอะ

Fine, then take that soup salesgirl to prom.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไปคุยกับพนักงานขับรถก่อน

Go talk to the driver first.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คืนนี้ผมเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟ

Tonight, I’m just a waiter.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่ขับบ่อยตอนเป็นพนักงานรับรถ

But I drove quite often when I worked as a valet.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

กรอกหมายเลขประจำตัวพนักงาน

Enter the employee ID number.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ข้าได้ยินมาว่าพนักงานดีมากเลย

I’ve heard that the staff are really good.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอโทษที่บริการช้าแต่คืนนี้พนักงานไม่พอเลย

Sorry for the slow service, but we’re seriously understaffed tonight.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พนักงานขายที่ห้างเขาแนะนำนี่ก็ด้วย

The sales associate at the department store recommended this one too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พวกเขารับเช็คของพนักงาน

They accept employees’ checks.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มิโดริกาวาไม่ใช่พนักงานของเรา

Midorikawa is not our employee.

— ฮีโร่ (2002)

คุณทำร้ายพนักงานขับ

You assaulted the driver.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พนักงานทั่วไปกรุณาอยู่ห่างๆ

Regular staff, please keep your distance.

— ฮีโร่ (2002)

กำลังทำอย่างที่เราทำกันอยู่ตอนนี้โทกุสะกำลังพยายามหาข้อมูลจากพนักงานเก็บขยะ

We're doing what we usually do. Right now, Togusa is trying to get information from a garbage collector.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไม่เป็นถ้าไม่มีพนักงานขับ

No, not if there’s no driver.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)