ฆ่าคน

ใช่สิทธิพิเศษเข้าไปฆ่าคน

Use special privileges to enter and kill people.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วยังฆ่าคนเป็นว่าเล่นอีก

And they kill people as if it were a game.

— นางนาก (1999)

จากภายในองค์กรเขาเองและทุกครั้งเขาฆ่าคนทำด้วยอาวุธที่มันใช้

From within his own organization—and every time, he kills the perpetrator with the weapon they used.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันก็เคยฆ่าคนตอนฉันอยู่ในคุก

I’ve killed someone before too, when I was in prison.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แต่มีใครรู้วิธีการฆ่าคนบ้าง?

But does anyone know how to kill someone?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ได้ฆ่าคนไอริชด้วยกันรู้สึกยังไงบ้าง

We killed an Irish person together—how do you feel?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เพราะบนซองบุหรี่บอกว่าควันบุหรี่ฆ่าคนได้

Because the cigarette pack says that cigarette smoke can kill.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฆ่าคนน่ะโทษมันถึงขั้นตาย

Killing someone can carry the death penalty.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เขาฆ่าคนของเรา

He killed our people.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณฆ่าคนเพียงเพราะความจริงที่ไร้สาระแบบนี้

You killed someone just because of something as ridiculous as this?

— ฮีโร่ (2002)

อีกไม่นานเอ็งคงฆ่าคนได้บ้างล่ะวะ

It won’t be long before you’re able to kill someone, huh?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฉันหามาได้นายฆ่าคนตาย

I found out that you killed someone.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นายฆ่าคนโว้ย

You killed someone, damn it!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราเริ่มต้นฆ่าคนเพราะเรื่องเล็กน้อยไม่ได้นะ

We can't start killing people over something so trivial.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณเคยฆ่าคนใช่หรือไม่

Have you ever killed anyone?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แตกต่างมากคุณอินทิราผู้ก่อการร้ายฆ่าคนบริสุทธิ์แต่เราไม่

Very different, Ms. Intira. Terrorists kill innocent people, but we don’t.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฆ่าคนอย่างแกพ่อไม่ต้องมีเหตุผล

To kill someone like you, Dad doesn’t need a reason.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาฆ่าคนเพื่อช่วยตัวประกัน

He killed someone to save the hostage.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไปบอกไอ้พวกบ้าที่มันฆ่าคนที่ศาลนั่นเถอะ

Go tell those crazy bastards who killed people at that courthouse.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เลิกฆ่าคนได้แล้ว

Stop killing people already.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันฆ่าคนง่ายๆนะ

I can kill people easily.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไม่มีใครฆ่าคนที่ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองได้หรอก

No one can kill someone who isn’t responsible for their own actions.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราจะให้ฆ่าคนสองคน

We’re going to have two people killed.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

การฆ่าคนคืออาชญากรรม

Murder is a crime.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมฆ่าคนมาแล้วด้วยนิ้วโป้งนิ้วเดียว

I've already killed someone with just one thumb.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันฆ่าคนให้ได้

I have to kill someone.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)