ผิว

ผิวหยาบหมายถึงความกังวล

Rough skin means worry.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผิวของฉันเหมือนกับจะระเบิดออกมา

My skin feels like it's going to burst.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ผิวเธอ…

Your skin…

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แสบผิวไหม

Does it sting your skin?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แสงนั่นแหละตัวการทำผิวไหม้เลย

It’s the light that’s causing the sunburn.

— โรม่า (2018)

เตรียมผิว,พร้อมเกียร์ช่วยเหลือ

Prepare your skin with helpful gear.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ผิวคุณซีดมาก

Your skin is very pale.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผิวแบบนี้ล่ะเหมาะกับนาย

This complexion suits you.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พบว่ามันไม่มีขนขาวราวหิมะลื่นผิวดุจหยก

I found that it had no fur—its skin was as smooth as jade, rather than white as snow.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผิวคุณสวยมากเลย

Your skin is so beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)