hasta el mediodía

until noon

→ hasta
phrase Rare #35,788
until noon Used to indicate a time limit ending at 12:00 p.m.
SP: No trabajamos hasta el mediodía.
EN: We don’t work until noon.

Ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.

Yesterday I wasn't home until noon.

Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.

The next day, I didn’t get up until noon.

La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.

The meeting lasted until noon.

El agua estuvo cortada desde las ocho hasta el mediodía.

The water was cut off from eight until noon.

No vino hasta el mediodía.

He didn't arrive until noon.

Por ahora, solo trabajarás hasta el mediodía.

For now, you will only work until noon.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Él estará aquí hasta el mediodía.

He’ll be here until noon.