Yap.Town

lo normal

what's normal

→ lo
phrase Uncommon #16,517
what's normal Used to refer to what is normal or usual in a situation.
SP: Llegar tarde es lo normal en esta ciudad.
EN: Arriving late is what's normal in this city.

No parecía haber nada fuera de lo normal.

There seemed to be nothing out of the ordinary.

Te ves más feliz de lo normal.

You look happier than usual.

Para mí eso es lo normal.

For me, that's normal.

— Gángster Americano (2007)

Esto es un poco fuera de lo normal.

This is a little out of the ordinary.

Lo otro, lo normal, la tortura fría y cruel.

The other thing, the usual, the cold and cruel torture.

— Argentina 1985 (2022)

Majestad, en mi país lo normal sería empezar con una especie de examen.

Your Majesty, in my country, the usual thing would be to start with some kind of test.

— El último emperador (1987)

Se lee menos ficción de lo normal.

People are reading less fiction than usual.

El caos es lo normal en Yanni.

Chaos is the norm for Yanni.

El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.

The extra effort raised his blood pressure more than normal.

El perro de Yanni era más grande de lo normal para su raza.

Yanni's dog was larger than usual for its breed.

La reunión terminó antes de lo normal.

The meeting ended earlier than usual.

Nada fuera de lo normal.

Nothing out of the ordinary.

— Una mujer fantástica (2017)

Su nariz es más grande de lo normal.

His nose is larger than normal.

Ya sabes, lo normal.

You know, the usual.

— Equipo Demolición (2026)

Me llevó más tiempo de lo normal quedarme dormido anoche.

It took me longer than usual to fall asleep last night.

Dentro de lo normal.

Within normal limits.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Mejor de lo normal.

Better than normal.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Lo normal.

Normal.

— Un profeta (2009)

Tres veces, lo normal.

Three times, as usual.

— タンポポ (1985)

Tom se ve más feliz de lo normal.

Tom looks happier than usual.

Cabe dentro de lo normal.

That’s within the normal range.

No comí más de lo normal.

I didn’t eat more than usual.

Es lo normal.

It's normal.

— Las diabólicas (1955)

Son diferentes a lo normal.

They are different from the norm.

— Guardianes De La Noche (2004)

Un bloque más allá de lo normal.

A block beyond the ordinary.

— Una batalla tras otra (2025)