to remind me, to remember me
Keep it to remind you of me.
¿Quiere recordarme quién era Charles Peguy?
Would you like to remind me who Charles Péguy was?
— Adiós, muchachos (1987)
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I need to attend.
Y gracias por venir a recordarme tan doloroso acontecimiento.
And thank you for coming to remind me of such a painful event.
— La Princesa Prometida (1987)
Traje el libro así tú puedes recordarme la historia.
I brought the book so you can remind me of the story.
— Detrás del sol (2001)
Gracias por recordarme sobre la cita a la que tengo que asistir.
Thank you for reminding me about the appointment I have to attend.