estaba buscando

Él estaba buscando justamente esta cosa.

He was looking for exactly this thing.

La verdad es que estaba buscando trabajo.

The truth is that I was looking for a job.

— Todo sobre mi madre (1999)

Eso es lo que Tom estaba buscando.

That's what Tom was looking for.

Lo estaba buscando por el tema del expediente de Igarzábal, doctor.

I was looking for you regarding the Igarzábal case file, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

El niño estaba buscando la llave perdida.

The boy was looking for the lost key.

Estaba buscando algo.

I was looking for something.

— Perfectos desconocidos (2016)

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

I managed to find the book I was looking for.

Todo el mundo estaba buscando a Tom.

Everyone was looking for Tom.

Estaba buscando a un amigo.

I was looking for a friend.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tomás es justo el hombre que estaba buscando.

Tomás is exactly the man I was looking for.

Estaba buscando un hotel cuando te vi.

I was looking for a hotel when I saw you.

Eres a quien estaba buscando.

You're the one I was looking for.

Pensé que la policía lo estaba buscando a Tom.

I thought the police were looking for Tom.

He aquí la llave que estaba buscando.

Here is the key I was looking for.

Todo mundo estaba buscando a Tom.

Everyone was looking for Tom.

Esa es la palabra que estaba buscando.

That's the word I was looking for.

Justo el hombre que estaba buscando.

Just the man I was looking for.

Te estaba buscando, Hodaka.

I was looking for you, Hodaka.

— El tiempo contigo (2019)

Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.

This is exactly the dictionary I was looking for.

Este es justo el diccionario que estaba buscando.

This is exactly the dictionary I was looking for.

Encontré un libro raro que estaba buscando.

I found a rare book I was looking for.

Estaba buscando la manera correcta de decirlo, y tú lo dijiste.

I was looking for the right way to say it, and you said it.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

La estaba buscando.

I was looking for her.

Eres el hombre que estaba buscando.

You’re the man I was looking for.

Esto es lo que estaba buscando.

This is what I was looking for.

Lo estaba buscando.

I was looking for it.

¿Por qué te estaba buscando?

Why was I looking for you?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Yanni estaba buscando a Skura.

Yanni was looking for Skura.

Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.

Tom couldn't find the page he was looking for.

No estaba buscando un tesoro, solo era la poción mágica.

I wasn't looking for treasure, it was just the magic potion.

— Los Visitantes (1993)

Estaba buscando cosas viejas.

I was looking for old things.

— Scream 7 (2026)

Mary no sabía que Tom la estaba buscando.

Mary didn’t know that Tom was looking for her.

Ese chico hacía tiempo que se lo estaba buscando.

That guy had been asking for it for a long time.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom no sabía lo que Mary estaba buscando.

Tom didn't know what Mary was looking for.

Encontré lo que estaba buscando.

I found what I was looking for.

¡Dime ahora quién fue y qué estaba buscando!

Tell me right now who it was and what they were looking for!

¿Sabían que lo estaba buscando?

Did they know I was looking for him?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Estaba buscando algo fuera de la ventana, pero estaba oscuro.

I was looking for something outside the window, but it was dark.

— Астенический синдром (1989)

Estaba buscando un lugar para la reunión de mañana.

I was looking for a place for tomorrow's meeting.

Tal vez estaba buscando a alguien de allí.

Maybe he was looking for someone from there.

— Ghost in the Shell (1995)

Te estaba buscando.

I was looking for you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Estaba buscando Charanpur en este mapa.

I was looking for Charanpur on this map.

— स्वदेस (2004)

Frank, te estaba buscando, hijo.

Frank, I was looking for you, son.

— Gángster Americano (2007)

Este es justo el libro que estaba buscando.

This is exactly the book I was looking for.

Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.

I was looking for my money, buried under the gym.

— Fack ju Göhte (2013)

Sí, pero estaba buscando una escena original.

Yes, but I was looking for an original scene.

— 8½ (1963)

¿Por qué estaba buscando a Tomás?

Why was he looking for Tomás?

Yanni estaba buscando aprobación.

Yanni was seeking approval.

¿Qué estaba buscando Tom?

What was Tom looking for?

He encontrado lo que estaba buscando.

I've found what I was looking for.

Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.

Tom couldn't find what he was looking for.

¿Qué era lo que él estaba buscando?

What was he looking for?

Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano.

Tom was looking for people to help him move his piano.

Estaba buscando el camino correcto por donde ir.

I was looking for the right path to take.

— Русский ковчег (2002)

Él estaba buscando algo en la oscuridad.

He was looking for something in the dark.

Federico, te estaba buscando.

Federico, I was looking for you.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Estaba buscando algo que no existía.

I was looking for something that didn’t exist.

No te estaba buscando para matarte.

I wasn't looking to kill you.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)