yo hablé

¡Ya hablé!

I already spoke!

Aunque hablé en francés no me entendieron.

Even though I spoke in French, they didn't understand me.

Este es uno de los diccionarios de los que te hablé ayer.

This is one of the dictionaries I told you about yesterday.

Hablé demasiado pronto.

I spoke too soon.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hablé un poco con Aki sobre ropa.

I talked a little with Aki about clothes.

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

The minister I spoke to recently agrees with me.

Nunca hablé de guerra.

I never talked about war.

— Argentina 1985 (2022)

Debe ser la niebla de la que hablé.

It must be the fog I was talking about.

— Solaris (1972)

Te hablé de él.

I told you about him.

— 世界 (2004)

¿No hablé contigo?

Didn't I talk to you?

— Buenos Muchachos (1990)

Hablé cuanto quise.

I spoke as much as I wanted.

Pero hablé sólo por hablar.

But I was just talking for the sake of talking.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Hablé por teléfono.

I spoke on the phone.

No hablé directamente con Tom.

I didn't speak directly with Tom.

Tal vez hablé mal de él.

Perhaps I spoke ill of him.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Hablé por teléfono con ellos y están tranquilos.

I spoke to them on the phone and they are calm.

La verdad es que yo nunca hablé portugués.

The truth is that I never spoke Portuguese.

Yo ya hablé lo que tengo que hablar.

I've already said all I have to say.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Mejor dicho, hablé yo.

Or rather, I spoke.

— Hable con ella (2002)

Aunque hablé en francés, ellos no entendieron.

Even though I spoke in French, they didn't understand.

Hablé en inglés con él, pero no tuve suerte en hacerme entender.

I spoke to him in English, but I wasn't able to make myself understood.

Discúlpame por lo de antes, hablé sin pensar.

I apologize for what I said before, I spoke without thinking.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ya te hablé de él.

I already told you about him.

— Por un puñado de dólares (1964)

Hablé un poco con John después de la reunión.

I spoke to John briefly after the meeting.

¿Cuándo hablé de Zvenigorod?

When did I talk about Zvenigorod?

— Andrei Rublev (1966)

Yo hablé.

I spoke.

— El laberinto del fauno (2006)

¿Te acuerdas de Joanna, la muchacha de que te hablé?

Do you remember Joanna, the girl I told you about?

— Atrápame si puedes (2002)

Hablé de leones.

I spoke of lions.

Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.

I spoke loud enough for everyone to hear me.

Te verá cuando el Juez fije la fecha, ya te hablé de él.

He will see you when the judge sets the date; I already told you about him.

— Un profeta (2009)

No hablé.

I didn't speak.

— Вор (1997)

Ella es Debra, te hablé de ella el otro día.

This is Debra, I told you about her the other day.

— Control (2007)

El hombre con el que hablé era alemán, no americano.

The man I spoke to was German, not American.

Hablé contigo ayer, ¿te acuerdas?

I spoke to you yesterday, remember?

Hablé por teléfono con mi tío.

I spoke to my uncle on the phone.

Éste es el libro de que te hablé.

This is the book I told you about.

El chico del que les hablé.

The boy I told you about.

— Jojo Rabbit (2019)

Hablé en inglés para que Tom me pudiera entender.

I spoke in English so that Tom could understand me.

Cuando hablé contigo supe que conectamos.

When I spoke to you, I knew we connected.

— Casi famosos (2000)

Creo que hablé de esto hace un tiempo.

I think I talked about this a while ago.

Él es el doctor de quien hablé ayer.

He is the doctor I spoke about yesterday.