Yap.Town

el presidente

president

p ɾ e s i ˈd e n t e
presid preside; chair + ente person or thing that performs or is characterized by an action
noun Common #6,540
president
SP: El presidente hablará esta noche.
EN: The president will speak tonight.

Un general revolucionario, el primer presidente americano.

A revolutionary general, the first American president.

— El último emperador (1987)

De nada, presidente.

You're welcome, Mr. President.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Y para qué sirve su presidente?

And what is its president for?

— Утомлённые солнцем (1994)

Nombraron a John presidente del comité.

They appointed John chairman of the committee.

Tom ha sido nombrado presidente.

Tom has been appointed president.

Me eligieron presidente de la clase.

I was elected class president.

— Malcolm X (1992)

Gracias, presidente.

Thank you, Mr. President.

— Argentina 1985 (2022)

¡Señor presidente!

Mr. President!

— Realmente amor (2003)

El Sr. Smith es ahora presidente de esta compañía.

Mr. Smith is now president of this company.

Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.

A person like that would have no problem being elected president.

Todavía no sabemos quién fue electo presidente.

We still don't know who was elected president.

Como presidente, no me estaba permitido.

As president, I wasn’t allowed to.

— Oppenheimer (2023)

Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.

Dilma Rousseff is the current president of Brazil.

¿Quién será nuestro próximo presidente?

Who will our next president be?

Este presidente tiene muchos consejeros, pero ninguno vale nada.

This president has many advisers, but none of them are worth anything.

Presidente Bernay.

President Bernay.

— Los Visitantes (1993)

Visitó Japón cuando era presidente.

He visited Japan when he was president.

Héroe de la escalinata, quiere ser presidente.

Hero of the staircase, he wants to be president.

— Masaan 2015 (2015)

El Sr. Bush es un presidente.

Mr. Bush is a president.

Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.

I just became president of Poets Without Homes.

Él es presidente de una gran empresa alemana.

He is president of a large German company.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Obama is the first black president in the White House.

¿El presidente de la república?

The president of the republic?

— Relatos salvajes (2014)

¿Te refieres al presidente?

Do you mean the president?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nosotros lo elegimos presidente.

We elected him president.

Rajendra Prasad fue el primer presidente de la India.

Rajendra Prasad was the first president of India.

Quiere ser candidato a presidente.

He wants to be a presidential candidate.

Diga lo que diga un presidente.

No matter what a president says.

— El Canto del Lobo (2019)

Gracias, señor presidente.

Thank you, Mr. President.

— Crímenes de familia (2020)

Mike fue elegido presidente.

Mike was elected president.

Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania.

Darth Vader is running for president in Ukraine.

¡Señor presidente, Señores de la Corte!

Mr. President, members of the Court!

— Divorzio all'italiana (1961)

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

We have elected him president of the meeting.

Dirás que sí, que es mi presidente.

You’ll say yes, that he’s my president.

— No (2012)

El Papa vino a Valencia cuando Zapatero era presidente.

The Pope came to Valencia when Zapatero was president.

Me prometió el puesto de presidente.

He promised me the position of president.

¿Por qué no te haces candidato a presidente?

Why don’t you run for president?

El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.

The new president did what he thought was right.

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

George Washington was the first president of the United States of America.

Tom Jackson fue nombrado presidente.

Tom Jackson was appointed president.

Presidente del Consejo de Estado de la RDA.

President of the State Council of the GDR.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

He became president of the company when he was thirty.

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

The American people elected Mr. Clinton president.

Dimitió como presidente.

He resigned as president.

El Sr. Monahan, presidente de la delegación, y el Sr. Novak.

Mr. Monahan, head of the delegation, and Mr. Novak.

— Una película de miedo (2000)

¡Ser presidente!

To be president!

— Porco Rosso (1992)

Como es posible que algún día yo sea presidente de la República.

How is it possible that I could one day become president of the Republic?

— Anatomía de una Caída (2023)

El muy amado Félix Faure, presidente de la República francesa.

The much-loved Félix Faure, President of the French Republic.

— Les invasions barbares (2003)

Fue elegido presidente.

He was elected president.

Nixon estuvo a punto de ser presidente.

Nixon almost became president.

Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.

Darth Vader is going to run for president in Ukraine.

Ferlaino es un presidente tacaño.

Ferlaino is a stingy president.

— Fue la mano de Dios (2021)

Es difícil ser presidente de la clase.

It's difficult to be class president.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ese presidente escribió sus memorias.

That president wrote his memoirs.

En un momento, nuestro presidente pasará por aquí.

Our president will stop by here in a moment.

— Memorias de un Asesino (2003)

Tom anunció su candidatura a presidente de curso.

Tom announced his candidacy for class president.

Elegimos al Sr. Jordan como presidente.

We elected Mr. Jordan as president.

¿Y bien,"presidente"?

Well, “Mr. President”?

— Zárójelentés (2020)

Como presidente de la CEA, he podido leer su expediente de seguridad.

As president of the CEA, I’ve been able to read your security file.

— Oppenheimer (2023)

¡Incluso puedes ser presidente!

You can even be president!

Para mí, ser gángster era mejor que ser presidente de EE UU.

For me, being a gangster was better than being president of the USA.

— Buenos Muchachos (1990)

Presidente Allende y el General Pinochet tomó el control del país.

President Allende and General Pinochet took control of the country.

— No (2012)

Sounds similar to

presidenta p ɾ e s i ˈd e n t a