el editor

editor, publisher

e d i ˈt o ɾ
edit edit; publish + or person or thing that performs an action
noun · masculine Rare #41,174
editor, publisher Can refer to a person who edits work or to a publishing company.
SP: Voy a hablar con mi editor sobre el libro.
EN: I'm going to talk to my editor about the book.

Quizá llame al editor.

I might call the editor.

— Esplendor americano (2003)

¿Cuándo tengo la reunión con ese editor?

When is my meeting with that editor?

— El Canto del Lobo (2019)

Lo leeré, y hablaré con mi editor, ¿de acuerdo?

I'll read it, and I'll talk to my editor, okay?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Editor del anuario escolar.

School yearbook editor.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Debo llamar a tu editor?

Should I call your editor?

— Laurence Anyways (2012)

Depende del editor, ¿no?

It depends on the publisher, doesn't it?

— Aún estoy aquí (2024)

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

I'm looking for an image editor similar to Photoshop, but not as expensive.