Yap.Town

para ir a

in order to go to

→ para
phrase Common #5,874
in order to go to Introduces the purpose of going somewhere or doing something.
SP: Salimos temprano para ir a la playa.
EN: We left early in order to go to the beach.

Para ir a esta escuela se necesita mucho dinero.

It takes a lot of money to go to this school.

Pero para ir a Houston, tienes que hablar claro.

But if you're going to Houston, you have to speak clearly.

— Volver (2006)

Si quieren saberlo, debo cambiarme para ir a un club de comedia.

If you must know, I have to get changed to go to a comedy club.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Voy bien para ir a Zagorianka?

Am I going the right way to get to Zagorianka?

— Утомлённые солнцем (1994)

Debíamos encontrarnos aquí para ir a un restaurante.

We were supposed to meet here to go to a restaurant.

— Guardianes Del Día (2006)

Aprovecharé para ir a visitar a Hatori y si puedo dormiré allí.

I'll take the opportunity to visit Hatori and if I can, I'll sleep there.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esta es tu oportunidad para ir a Alemania.

This is your chance to go to Germany.

— Se levanta el viento (2013)

Sólo para ir a Japón.

Just to go to Japan.

— Marty Supremo (2025)

La gente me llama gordo pero yo prefiero que me llamen para ir a comer.

People call me fat, but I prefer they call me to come eat.

Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?

Excuse me, what's the shortest route to the station?

Es hora de tomar el baño para ir a la escuela.

It's time to take a bath before going to school.

— El espíritu de la colmena (1973)

No le dan el visado para ir a Occidente a dar conferencias.

They won't give him a visa to go to the West to give lectures.

— La vida de los otros (2006)

Abandonamos a las monjas para ir a disparar contra las tropas.

We abandoned the nuns to go and shoot at the troops.

— El Gatopardo (1963)

El cielo está claro hoy, perfecto para ir a la montaña.

The sky is clear today, perfect for going to the mountains.

Le hemos negado el visado a Hauser para ir a la conferencia.

We have denied Hauser a visa to attend the conference.

— La vida de los otros (2006)

Y es nuestro, David, para ir a donde queramos.

And it's ours, David, to go wherever we want.

— La historia de David Copperfield (2019)

Debemos levantarnos temprano para ir a pasear por la playa.

We need to get up early to go for a walk on the beach.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estoy intentando ahorrar dinero para ir a visitarla.

I'm trying to save money to go visit her.

— 世界 (2004)

María está ahorrando dinero para ir a Japón.

Maria is saving money to go to Japan.

¿Jung Chae-san está arriesgando su vida para ir a Gyeongseong?

Is Jung Chae-san risking his life to go to Gyeongseong?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

Is this the right way to get to the train station?

Tenías reservas para dos personas para ir a París.

You had reservations for two people to go to Paris.

¿Puedo tener un pase para ir a la enfermera?

Can I have a pass to go see the nurse?

Traté de tomarlos para ir a Halo.

I tried to take them to go to Halo.

— Kajaki (2014)

Ella se ofreció para ir a la reunión con él.

She offered to go to the meeting with him.

Yo soy muy mayor para ir a"Nunca Jamás", hijo.

I’m much too old to go to Neverland, son.

— El orfanato (2007)

Voy a ver si esta semana me hago un ratito para ir a verla.

I’ll see if I can find a little time this week to go see her.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Se viste así para ir a comprar tallarines?

Does she dress like that to go buy noodles?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Te recojo para ir a ver a Clara?

Shall I pick you up so we can go see Clara?

— Jaula (2022)

Luego Jenna me recogió para ir a quedarme en su casa.

Then Jenna picked me up to go stay at her house.

— Sin piedad (2026)

Sí, es una buena ocasión para ir a palacio.

Yes, it's a good opportunity to go to the palace.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Estoy lista para ir a Australia.

I'm ready to go to Australia.

Me tengo que apurar para ir a clases.

I have to hurry to get to class.

¿Creías que iba a dejarlo todo para ir a Xin Jiang?

Did you think I was going to drop everything to go to Xinjiang?

— El tigre y el dragón (2000)

Para ir a la policía.

To go to the police station.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No necesitamos un visado para ir a Francia.

We don't need a visa to go to France.

Mary está ahorrando para ir a Japón.

Mary is saving up to go to Japan.

¡Incluso me dio las indicaciones para ir a Charanpur!

They even gave me directions to Charanpur!

— स्वदेस (2004)