Yap.Town

es necesario que

it is necessary that

→ ser
phrase Common #7,192
it is necessary that Used to say that something must happen or be true. The verb that follows usually uses the subjunctive.
SP: Es necesario que estudies para el examen.
EN: It is necessary that you study for the exam.

Creo que es necesario que estudies con más ganas.

I think you need to study harder.

Es necesario que estudies mucho más.

You need to study much more.

Es necesario que salgas ya.

You need to leave now.

Es necesario que todos observen estas reglas.

It is necessary that everyone observe these rules.

Es necesario que veas a un médico.

You need to see a doctor.

Creo que es necesario que lo veas.

I think you need to see it.

Es necesario que aunque sea a alguien hagas caso.

It's necessary that you listen to at least someone.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente.

You need to apologize to her, and you need to do it immediately.

Aunque no le apetezca, es necesario que vaya a la reunión con el director del departamento.

Even if you don't feel like it, you need to go to the meeting with the department head.

Ahora es necesario que trabaje más que antes.

Now it is necessary for me to work more than before.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Creo que es necesario que deje de fumar.

I think it's necessary for you to quit smoking.

Comenzando, es necesario que te levantes temprano.

First of all, you need to get up early.

Es necesario que continúe.

It is necessary for me to continue.

Es necesario que nos preparemos para lo peor.

We need to prepare for the worst.

Es necesario que te vea un médico inmediatamente.

You need to see a doctor immediately.

Que no es necesario que un Juez apruebe un consentimiento para registrar.

It is not necessary for a judge to approve consent to register.

— El botín (2026)

No, déjeme hablar, es necesario que le diga la verdad.

No, let me speak; I need to tell you the truth.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Es necesario que esté presente el abogado para firmar los documentos del contrato.

The lawyer must be present to sign the contract documents.

Es necesario que sea aprobado por el comité antes de continuar.

It needs to be approved by the committee before proceeding.

Es necesario que vaya ella misma.

It is necessary for her to go herself.

No, es necesario que ella se lo diga.

No, she needs to tell him.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Es necesario que comiences ya.

You need to start now.