me olvidé

I forgot

→ me

phrase Very common #1,969

I forgot Used for forgetting something or leaving something behind. Often followed by de or a direct object.

SP: Me olvidé las llaves en casa.

EN: I forgot the keys at home.

Me olvidé por completo de la reunión.

I completely forgot about the meeting.

I didn't forget.

— El último emperador (1987)

Me olvidé totalmente de Tamaki.

I completely forgot about Tamaki.

— Suzume (2022)

No puedo conducir, me olvidé como.

I can't drive; I forgot how.

Nunca me olvidé de ti.

I never forgot about you.

Me olvidé el apellido de ella.

I forgot her last name.

Me pregunto si ella está molesta porque me olvidé.

I wonder if she's upset because I forgot.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Me olvidé las medias.

I forgot my socks.

— 3 Idiots (2009)

Me olvidé completamente de eso.

I completely forgot about that.

Me olvidé qué.

I forgot what.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Me olvidé traer el bañador.

I forgot to bring my swimsuit.

Iré de pesca mañana por la mañana, y me olvidé pasar por la panadería.

I'm going fishing tomorrow morning, and I forgot to stop by the bakery.

— El brazo de brillantes (1969)

Me olvidé la cartera en la iglesia.

I forgot my wallet at the church.

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.

I forgot my credit card at home.

Me olvidé cuándo es su cumpleaños.

I forgot when her birthday is.

Me olvidé todo sobre eso.

I forgot all about that.

Tengo tantas cosas en la cabeza que me olvidé.

I have so many things on my mind that I forgot.

— Doña Clara (2016)

Me olvidé del lavado automático.

I forgot about the automatic car wash.

— El quinto elemento (1997)

Por cierto, me olvidé de nuevo.

By the way, I forgot again.

— El prisionero de las montañas (1996)

Me olvidé las gafas.

I forgot my glasses.

Me olvidé completamente de Tom.

I completely forgot about Tom.

Me olvidé por completo.

I completely forgot.

— Good bye, Lenin! (2003)

Me olvidé totalmente.

I completely forgot.

Lo siento, me olvidé.

Sorry, I forgot.

Espera, me olvidé el teléfono.

Wait, I forgot my phone.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me olvidé el corpiño en casa.

I forgot my bra at home.

Me olvidé los huevos de codorniz.

I forgot the quail eggs.

— Los visitantes (1993)

Me olvidé completamente.

I completely forgot.

Le dije a Mamá que me olvidé algo.

I told Mom that I forgot something.

— Mañana empieza todo (2016)

No me olvidé de ti.

I didn't forget about you.

Me olvidé su nombre.

I forgot his name.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

I forgot.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Después me olvidé.

Then I forgot.

— Andrei Rublev (1966)

Me olvidé del chorro.

I forgot about the stream.

— ¡Que te den profe! (2013)

Me olvidé las gafas en casa.

I forgot my glasses at home.

Quería ir, pero me olvidé.

I wanted to go, but I forgot.