en el último minuto

at the last minute

→ en
phrase Rare #36,660
at the last minute Used when something happens shortly before an event, deadline, or closing time.
SP: Decidieron cambiar el plan en el último minuto.
EN: They decided to change the plan at the last minute.

Fue un partido duro, pero al final ganamos con un gol en el último minuto.

It was a tough game, but in the end we won with a goal in the last minute.

El juego fue cancelado en el último minuto.

The game was cancelled at the last minute.

Porque Rubens tuvo que viajar en el último minuto.

Because Rubens had to travel at the last minute.

— Aún estoy aquí (2024)

Me faltaron las palabras en el último minuto.

I was speechless at the last minute.

¡Bien! ¡Ganamos el partido en el último minuto!

Great! We won the game in the last minute!

Él canceló la reunión en el último minuto.

He cancelled the meeting at the last minute.

El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

The opposing team scored a point in the last minute.

Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.

She went to the store at the last minute, just before it closed.

Tom cambió de idea en el último minuto.

Tom changed his mind at the last minute.