Yap.Town

el porte

size, dimensions, bearing, appearance, permit

ˈp o ɾ t e
port to carry + e Formal singular command (usted)
noun · masculine Rare #49,052
size, dimensions Used especially to describe the size of an object or person.
SP: Busco una mesa de este porte.
EN: I'm looking for a table this size.
bearing, appearance Can describe a person's appearance or manner.
SP: Tiene un porte elegante.
EN: He has an elegant bearing.
permit In the phrase «porte de arma», this means a permit to carry a firearm.
SP: Necesita un porte de arma para llevarla.
EN: He needs a permit to carry a firearm.

Agradable a la vista y del más noble porte.

Pleasant to look at and of the noblest bearing.

— Henry V (1989)

¿Hay porte de arma para este fusil?

Is there a permit to carry this rifle?

— Cidade dos Homens (2007)

Toma tu porte.

Carry yourself with poise.

— Cidade dos Homens (2007)

Todos son del mismo porte.

They're all about the same size.

Necesito una caja más o menos de este porte.

I need a box roughly this size.

Sounds similar to

porque ˈp o ɾ k e parte ˈp a ɾ t e corte ˈk o ɾ t e norte ˈn o ɾ t e poste ˈp o s t e porche ˈp o ɾ t͡ʃ e porta ˈp o ɾ t a