in the kitchen
Yanni entró en la cocina.
Yanni entered the kitchen.
Tom es bastante bueno en la cocina.
Tom is quite good in the kitchen.
Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.
Tom took a knife out of the drawer in the kitchen.
En cuanto se supo que había ratas en la cocina, cerraron el restaurante.
As soon as they found out there were rats in the kitchen, they closed the restaurant.
— Ratatouille (2007)
Vamos a ver lo que está pasando en la cocina.
Let's see what's happening in the kitchen.
— Elena (2011)
I'm very clumsy in the kitchen.
Mientras en la prisión, Tom trabajó en la cocina.
While in prison, Tom worked in the kitchen.
A veces como de pie en la cocina.
Sometimes I eat standing up in the kitchen.
Tenemos una mesa en la cocina.
We have a table in the kitchen.
Mary está ocupada en la cocina.
Mary is busy in the kitchen.
They are in the kitchen.
Pensé que no había nadie en la cocina.
I thought there was nobody in the kitchen.
Seguro que hay más en la cocina.
There's probably more in the kitchen.
Conocí a tu admirador en la cocina.
I met your admirer in the kitchen.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.
Tom might be in the kitchen, but I don't know.
Yo recordaré cuando te quedaste dormida en la cocina.
I will remember when you fell asleep in the kitchen.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Hay cuatro sillas pequeñas en la cocina.
There are four small chairs in the kitchen.
In the kitchen, in the kitchen.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Mamá está comiendo en la cocina.
Mom is eating in the kitchen.
Hay alguien en la cocina con Tomás.
There's someone in the kitchen with Tomás.
Alexandre encuentra a su nuera en la cocina.
Alexandre finds his daughter-in-law in the kitchen.
— La noche americana (1973)
La encontré llorando en la cocina.
I found her crying in the kitchen.
Ayudé a mi madre en la cocina.
I helped my mother in the kitchen.
Laura comía en la cocina siempre que tenía prisa.
Laura always ate in the kitchen whenever she was in a hurry.
Ahora estoy en la cocina vaciando un pollo para la cena, pensando en mis cosas.
I'm in the kitchen right now, gutting a chicken for dinner and lost in thought.
— Chicago (2002)
Nosotros desayunamos en la cocina.
We have breakfast in the kitchen.
I know my way around the kitchen.
Tom hizo la tarea en la cocina.
Tom did his homework in the kitchen.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
Every morning she helps her mother prepare breakfast in the kitchen.
Paula tiene que ayudar a su padre en la cocina.
Paula has to help her father in the kitchen.
Las llaves están en la cocina.
The keys are in the kitchen.
Escondí el paquete en la cocina y fui a llevarla a casa.
I hid the package in the kitchen and went to take it home.
— Uno de los nuestros (1990)
El fuego se desató en la cocina.
The fire broke out in the kitchen.
Estaba en la cocina haciendo la comida.
I was in the kitchen making food.
Entró un perro en la cocina y le robó un huevo al cocinero.
A dog came into the kitchen and stole an egg from the cook.
No está ni en la cocina ni en la sala.
He's neither in the kitchen nor in the living room.
I'll be in the kitchen.
There is food in the kitchen.
Tom está ocupado preparando sándwiches en la cocina.
Tom is busy preparing sandwiches in the kitchen.
There’s no one in the kitchen.
Deberían estar en la cocina, si Julia no las ha usado todas.
They should be in the kitchen, if Julia hasn't used them all.
— El síndrome asténico (1989)
Kate hizo su tarea en la cocina.
Kate did her homework in the kitchen.
En la cocina hace mucho calor.
It's very hot in the kitchen.
Tom se preguntaba qué estaba haciendo María en la cocina.
Tom wondered what Maria was doing in the kitchen.
No hay nada para comer en la cocina.
There’s nothing to eat in the kitchen.
I helped Mommy in the kitchen.
I see my father in the kitchen.
No teníamos casi nada en la cocina.
We had almost nothing in the kitchen.
There is a telephone in the kitchen.
There's a cat in the kitchen.
Ven, come las frutas en la cocina.
Come, eat the fruit in the kitchen.
El Bok Choy es una verdura usada en la cocina china.
Bok Choy is a vegetable used in Chinese cuisine.
Tom está en la cocina preparando té.
Tom is in the kitchen preparing tea.
We had breakfast in the kitchen.
Aquí en la cocina, me golpeo el brazo con esto todo el tiempo.
Here in the kitchen, I keep hitting my arm with this.
— Anatomía de una caída (2023)
Tom está desayunando solo en la cocina.
Tom is having breakfast alone in the kitchen.
En Tailandia, los cocos se usan en la cocina, como bebidas o como juguetes.
In Thailand, coconuts are used in cooking, as drinks, or as toys.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Dad is making dinner in the kitchen right now.
Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.
She often sings while washing dishes in the kitchen.
We're going to eat in the kitchen.
Maria Luisa, lávate en la cocina.
Maria Luisa, wash yourself in the kitchen.
— Una jornada particular (1977)
El cocinero está sentado en la cocina.
The cook is sitting in the kitchen.
Mamá está cocinando en la cocina.
Mom is cooking in the kitchen.
Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.
We need to find new people to work in the kitchen.
La tetera está sonando en la cocina.
The kettle is whistling in the kitchen.
Tom nunca ayuda en la cocina.
Tom never helps in the kitchen.
Tenía bolsas de joyas escondidas en la cocina.
She had bags of jewelry hidden in the kitchen.
— Uno de los nuestros (1990)
Ay, señora, es que en la cocina no hay ese color.
Oh, ma'am, the thing is, we don't have that color in the kitchen.
— Diarios de motocicleta (2004)
Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina.
When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
La habitación no está hecha, espere en la cocina.
The room isn't ready; please wait in the kitchen.
— Guardianes de la noche (2004)
Tenemos hormigas en la cocina.
We have ants in the kitchen.
Los invitados están en la cocina.
The guests are in the kitchen.
Don't go into the kitchen.
Tenemos carne salada en la cocina.
We have salted meat in the kitchen.
Tom, Mary y John están en la cocina.
Tom, Mary and John are in the kitchen.
Ella está sentada en la cocina tomando té.
She is sitting in the kitchen drinking tea.
Mi hermana está cocinando en la cocina.
My sister is cooking in the kitchen.
I'll be in the kitchen.
Xóchitl prepara una ensalada de papaya y mango en la cocina.
Xóchitl prepares a papaya and mango salad in the kitchen.
Mi madre está ocupada en la cocina.
My mother is busy in the kitchen.
En la cocina falta un lavavajillas.
There is no dishwasher in the kitchen.
Voy a por un vaso de agua en la cocina, tía.
I'm going to get a glass of water from the kitchen, aunt.
— Aún estoy aquí (2024)
Tom se quemó en la cocina.
Tom got burned in the kitchen.
Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.
Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
There is a Chinese man in the kitchen.
Lucy debe estar en la cocina ahora.
Lucy must be in the kitchen now.
Tom está solo en la cocina.
Tom is alone in the kitchen.
I helped my mom in the kitchen.
Trabajarás en la cocina fuera de turno.
You will work in the kitchen off-shift.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Deje todo en la cocina, luego lo ordenaré.
Leave everything in the kitchen; I'll tidy it up later.
— Taxi Express (1998)
Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Paula has to help her dad in the kitchen.
Gus, ¿me darías una mano en la cocina?
Gus, would you give me a hand in the kitchen?
— Lars y una chica de verdad (2007)
Mi madre sigue trabajando en la cocina.
My mother still works in the kitchen.
Estamos horneando en la cocina.
We're baking in the kitchen.
Hay un olor extraño en la cocina que no sé de dónde sale ni qué lo causa.
There's a strange smell in the kitchen that I don't know where it's coming from or what's causing it.
They are in the kitchen.
They are talking in the kitchen.
Creímos que estabas en la cocina.
We thought you were in the kitchen.
Encontrarás un arma junto a la estación de café en la cocina.
You'll find a weapon next to the coffee station in the kitchen.
— The Running Man (2025)
He heard a noise in the kitchen.
Tus gafas nuevas están en la cocina.
Your new glasses are in the kitchen.
Le ayudé a mi madre en la cocina.
I helped my mother in the kitchen.
En la cocina no había casi nada.
There was almost nothing in the kitchen.
Tom entró en la cocina.
Tom entered the kitchen.
Me serviría algo de ayuda en la cocina.
I could use some help in the kitchen.
The one in the suit in the kitchen.