gente diminuta

little people

→ gente
phrase Rare #40,265
little people Usually refers to very small beings in fantasy, folklore, or a story; depending on context, it can also refer literally to very short people.
SP: Los niños creían que la gente diminuta vivía bajo el árbol.
EN: The children believed that the little people lived under the tree.

Joven amo, ¿habrá visto gente diminuta en su cuarto?

Young master, have you seen tiny people in your room?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Hay gente diminuta viviendo aquí.

There are tiny people living here.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Ella vio a gente diminuta aquí cuando era niña.

She saw tiny people here when she was a child.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Era para la gente diminuta.

It was for tiny people.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Quizás ya se fue la gente diminuta.

Perhaps the tiny people have already left.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Entre nosotros, es gente diminuta.

Between us, they are tiny people.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)