bonitas

Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

My hobby is collecting pretty butterflies.

Qué flores tan bonitas.

What beautiful flowers.

— Una película de miedo (2000)

¿Dónde has comprado esas gafas tan bonitas?

Where did you buy those lovely glasses?

— Los 400 golpes (1959)

Bonitas pantuflas, hombre.

Nice slippers, man.

— Proyecto: El Internado (2026)

Mi papá dice que tienes bonitas manos.

My dad says you have beautiful hands.

— Familia (2023)

Pero hay muchas cosas bonitas aquí.

But there are many beautiful things here.

— Valor sentimental (2025)

Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.

She was surprised to find so many beautiful things inside the box.

Todo eso son solo palabras bonitas.

All of that is just pretty words.

— Drácula (2025)

Le gustan las mujeres bonitas.

He likes beautiful women.

Tienes unas bonitas piernas.

You have beautiful legs.

Estas fotos son realmente bonitas.

These photos are really beautiful.

Aunque tiene mil zapatillas muy bonitas.

Although she has a thousand very nice shoes.

— Dolor y gloria (2019)

Supongo que ahora toca el discurso uno lleno de palabras bonitas.

I suppose it's time for speech number one, full of pretty words.

— Pacto de sangre (1944)

Mujeres bonitas.

Beautiful women.

Qué bonitas y delgadas piernas.

What beautiful, slender legs.

— 8½ (1963)

Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.

Beautiful flowers don't necessarily have to smell good.

Saqué fotos bonitas.

I took some nice photos.

¡Muchas muchachas bonitas!

So many pretty girls!

— 世界 (2004)

Haz cosas bonitas viviendo como quieras.

Do beautiful things, live as you want.

Las tenía bien bonitas entonces.

I had them really pretty back then.

— Familia (2023)

Y aquí, las bonitas piedras brillantes.

And here, the pretty, shiny stones.

— Systemsprenger (2019)

En primer lugar, gracias por todas las palabras bonitas.

First of all, thank you for all the kind words.

— El Capitán (2018)

¡Qué bonitas las flores!

What beautiful flowers!

— Volver (2006)

Todas las muchachas, las mujeres, qué bonitas.

All the girls, the women, how beautiful.

Hay bonitas flores en el jardín.

There are beautiful flowers in the garden.

Bonitas piernas.

Nice legs.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Las cosas bonitas le gustan a todo el mundo.

Everyone likes beautiful things.

¡Fefé, qué flores tan bonitas!

Fefé, what beautiful flowers!

— Divorzio all'italiana (1961)

Las guardé porque las imágenes eran bonitas.

I saved them because the pictures were pretty.

— El nombre de la venganza (2002)

Vi casas bonitas.

I saw beautiful houses.

— Брат 2 (2000)

Bonitas flores.

Beautiful flowers.

Qué bonitas.

How pretty.

¿Hay muchachas bonitas en la ciudad?

Are there any pretty girls in town?

Por eso dicen que las bonitas no tienen suerte.

That's why they say pretty girls don't have luck.

— Madre (2009)

Vendo estas bonitas chaquetas de piel.

I sell these beautiful leather jackets.

¡Qué manos tan bonitas tiene!

He has such beautiful hands!

— Die Blechtrommel (1979)

Aquí las personas eran bonitas y me trataban bien.

The people here were nice and treated me well.

— PK (2014)

¡Qué bonitas!

How beautiful they are!

— Los Visitantes (1993)

Qué rosas tan bonitas.

What beautiful roses.

— Una película de miedo (2000)

¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí!

You have no idea how pretty the girls here are!

He unido imágenes mías, de cosas bonitas.

I’ve put together images of mine—of beautiful things.

— Audición (2000)

Bonitas tetas.

Nice tits.

Tienes unas manos muy bonitas.

You have very beautiful hands.

Jiro, ¡qué bonitas ideas!

Jiro, what great ideas!

— Se levanta el viento (2013)

Yo me pongo cosas cortas, bonitas, para ti.

I wear short, pretty things for you.

Las flores del jardín son muy bonitas.

The flowers in the garden are very pretty.

Qué piernas tan bonitas.

What beautiful legs.

— Marty Supremo (2025)

Bonitas manos.

Pretty hands.

— La dolce vita (1960)