mi nieto

¡Cierre la boca, vieja es la oficina de mi nieto!

Shut your mouth, old woman! This is my grandson’s office!

— Los Visitantes (1993)

Trae a mi nieto.

Bring my grandson here.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

La esposa de mi nieto es rusa.

My grandson’s wife is Russian.

Mi nieto tiene nueve años.

My grandson is nine years old.

Dama Ginette, él es mi nieto.

Dame Ginette, this is my grandson.

— Los Visitantes (1993)

Mi nieto está a salvo.

My grandson is safe.

— Tren bala (2022)

Tú y mi nieto.

You and my grandson.

— El agente secreto (2025)

¿Hay noticias de mi nieto?

Is there any news about my grandson?

— Tren bala (2022)

Mi nieto es el hijo de mi hijo.

My grandson is my son's son.

Yo no pienso dejar que mi nieto vuelva al coro.

I don't intend to let my grandson go back to the choir.

— Zárójelentés (2020)

Si Virus hubiera dicho"mi nieto será un ingeniero".

If Virus had said, “My grandson will be an engineer.”

— 3 Idiotas (2009)

Mi nieto tiene ocho años.

My grandson is eight years old.

¡Pido su perdón, mi nieto!

I beg your forgiveness, my grandson!

— Los Visitantes (1993)

Mi nieto necesita lentes.

My grandson needs glasses.

¿Cuál fue el destino de mi nieto?

What happened to my grandson?

— Suzume (2022)

Como encontró a mi nieto.

How he found my grandson.

— El sonido de la muerte (2026)

Pero no permitiré que arruines a mi nieto con tu ambición.

But I will not allow you to ruin my grandson with your ambition.

— Locamente millonarios (2018)

Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.

My grandson may be the first person to set foot on Mars.

Mi nieto es gay.

My grandson is gay.

— Lars y la chica real (2007)

Dirás que eres mi nieto Mitrofán.

You’ll say that you’re my grandson Mitrofan.

— Ven y mira (1985)

¿Quieres que el sacrificio de mi nieto sea en vano?

Do you want my grandson’s sacrifice to be in vain?

— Suzume (2022)

Pero, eres mi nieto.

But you are my grandson.

— Los Visitantes (1993)

Es mi nieto.

He's my grandson.

¡Quiero saber de mi nieto!

I want to know about my grandson!

— Cidade dos Homens (2007)

Ese es mi nieto.

That is my grandson.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

A mi nieto le encanta jugar videojuegos.

My grandson loves playing video games.