traces, signs, tracks
Dígale a sus lectores que en la casa no hay rastros de ropa interior.
Tell your readers that there are no traces of underwear in the house.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Hay rastros de radiación debajo del puente.
There are traces of radiation under the bridge.
Rastros de poder amarillo en todas partes.
Traces of yellow power everywhere.
Pero debería haber rastros de pintura en alguna parte.
But there should be traces of paint somewhere.
— Taxi (1998)