Yap.Town

menores

minor, younger, under (a specified age), minors, underage people

m e ˈn o ɾ e s → menor
menor minor, underage person + es Plural
adjective · plural Uncommon #18,344
minor
SP: Las ligas menores tienen muchos equipos.
EN: The minor leagues have many teams.
younger, under (a specified age)
SP: Los niños menores de cinco años entran gratis.
EN: Children under five get in free.
Forms of menor
menormenores

Cómo es que todos son crímenes menores?

How come they're all misdemeanors?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

La mayoría son menores de edad.

Most of them are minors.

Y basta de ciudades menores.

And enough with minor cities.

— La grande bellezza (2013)

Ellos son mis hermanos menores.

They are my younger brothers.

— El tiempo contigo (2019)

Todos somos menores de edad y no podemos hacerlo.

We're all minors and can't do it.

La ley exige separar a hombres y mujeres si son menores.

The law requires separating men and women if they are minors.

— Teléfono negro 2 (2025)

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

There is no admission fee for children under five years old.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

The experiment failed due to some minor defects.

Creo que fue uno de mis hermanos menores.

I think it was one of my younger brothers.

Este juguete es divertido, pero no es adecuado para niños menores de cinco años.

This toy is fun, but it is not suitable for children under five.

No podía soportar un año más en las ligas menores.

I couldn't stand another year in the minor leagues.

— El Campo de los Sueños (1989)

Son daños menores.

They’re minor damages.

— Marty Supremo (2025)

¿Cuáles son las obras menores?

What are the minor works?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Tengo una motocicleta japonesa excelente con algunos daños menores.

I have an excellent Japanese motorcycle with a few minor scratches.

— Nueve reinas (2000)

Dioses menores que alguien está intentando despertar.

Minor gods that someone is trying to awaken.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Dejen las obras menores!

Stop the minor construction work!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

I have an older brother and two younger sisters.

Comienza con números menores.

Start with smaller numbers.

— Tren bala (2022)

Eso es mierda de las ligas menores.

That's minor league crap.

— Locamente millonarios (2018)

noun · plural Uncommon #26,397
minors, underage people
SP: Los menores necesitan permiso para entrar.
EN: Minors need permission to enter.
Declension of menor
menoresmenor

¿Lleva la ley de violación de menores?

Does this fall under the statutory rape law?

— State and Main (2000)

Los menores de edad no pueden ser mineros.

Minors cannot be miners.

¿Hay menores de edad en el hoyo?

Are there any minors in the hole?

— El hoyo (2019)

Doctor Mario, el juez de menores acaba de llegar.

Dr. Mario, the juvenile court judge has just arrived.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Servicios sociales de menores.

Child welfare services.

— Gángster Americano (2007)

A los menores de edad se les prohíbe fumar.

Minors are prohibited from smoking.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Minors are prohibited from smoking by law.

Lo ha decidido la oficina de protección de menores, ¿sabes?

The child protection agency decided it, you know?

— Systemsprenger (2019)

Aquí no entran menores.

Minors are not allowed in here.

Violación de menores.

Child sexual abuse.

— State and Main (2000)

La ley prohíbe que los menores fumen.

The law prohibits minors from smoking.

Tiene una citación madam, le envían esto de la corte de menores.

You have a summons, ma’am. This was sent to you by juvenile court.

— Mommy (2014)

En este país, la ley protege a los menores.

In this country, the law protects minors.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

No es apto para menores.

Not suitable for minors.