वर्दी

तुझे वर्दी में देख के तेरे दादाजी बहुत खुश होंगे।

Your grandfather will be so happy to see you in uniform.

— 12th Fail (2023)

इससे अच्छा तुम्हारी वर्दी हम ही पहन लें?

Wouldn’t it be better if we wore your uniform ourselves?

— Kathal (2023)

उसी दिन जाके हम ये वर्दी ले आए।

We went and got this uniform that same day.

— 12th Fail (2023)

वर्दी उतार कर फेंक दे!

Take off that uniform and throw it away!

— Jab We Met (2007)

तुम में से कोई एक भी वर्दी पहना ना, तो हमको लगेगा हम ही वर्दी पहने हैं।

If even one of you wears a uniform, we’ll feel like we’re wearing one ourselves.

— 12th Fail (2023)

तुतुल अपना नया लाल कुर्ता पहने गौरी भैया की वर्दी पकड़े वहीं खड़ा था।

Tutul was standing right there in his new red kurta, holding Gauri Bhaiya’s uniform.

— 12th Fail (2023)

कल सुबह तक तुम्हारी वर्दी ना उतरवा दी ना तो देखना तुम।

Just wait and see—if I don’t have you stripped of your uniform by tomorrow morning.

— Raat Akeli Hai (2020)

आक्रमण की तैयारी के लिए, मैं अपनी वर्दी को थोड़ा बदल रहा हूँ।

To prepare for the attack, I’m modifying my uniform slightly.

— Jojo Rabbit (2019)

जोजो, तुम्हारी वर्दी कहाँ है?

Jojo, where is your uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

वर्दी में है तो कुछ भी कर लेगा?

Does he think he can get away with anything just because he’s in uniform?

— 12th Fail (2023)