जाती हैं

go

→ जाना
phrase Rare #9,382
go Used with a feminine subject in the habitual present. With आप, it is polite and means “you go.”
HI: क्या आप रोज़ काम पर जाती हैं?
EN: Do you go to work every day?

आप बाथरूम किधर जाती हैं?

Which way do you go to the bathroom?

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप ऐसे ही बाहर जाती हैं?

Do you go out dressed like that?

— Tribhanga (2021)

मतलब, आप अकेली बाहर जाती हैं?

So, you go out alone?

— Tribhanga (2021)

आप घर पैदल जाती हैं?

Do you walk home?

— Ajeeb Daastaans (2021)

phrase Rare #10,925
go Used with a feminine plural subject. In compound verbs, जाती हैं can also mark a habitual action or a passive construction.
HI: वे रोज़ स्कूल जाती हैं।
EN: They go to school every day.

कुछ भी बोलती हैं, निकल जाती हैं।

She says whatever she wants and walks off.

— Bhakshak (2024)

हो सकता है, ऐसी बातें मुँह से निकल जाती हैं, कभी-कभी।

It can happen; sometimes things like that just slip out.

— Jaane Jaan (2023)