हमें नहीं पता

we don't know

→ हम
phrase Rare #6,982
we don't know Hindi uses हमें (“to us”) with पता (“known”); the construction literally means “it is not known to us.”
HI: हमें रास्ता नहीं पता।
EN: We don't know the way.

अब हमें नहीं पता।

Now we don't know.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब वो सब हमें नहीं पता!

We don’t know any of that now!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

या उधर वापस जाते हो, हमें नहीं पता।

We don't know whether you go back there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हमें नहीं पता।

We don't know.

— Kathal (2023)