Yap.Town

OK

Okay; all right, okay?, okay, all right, acceptable

→ ok

interjection Common #3,443

Okay; all right Used to show agreement or acceptance, often in response to a suggestion or instruction.

GE: OK, du kannst dich anziehen.

EN: Okay, you can get dressed.

OK, aber ich kann dir nur meine Meinung sagen.

OK, but I can only tell you my opinion.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, sehr komisch.

Okay, very strange.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

OK, dann legen wir eins drauf.

Okay, then let's take it up a notch.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nein, schon OK, Norman.

No, it's OK, Norman.

— Psycho (1960)

OK, verdammt nochmal.

Okay, damn it.

— Der Club der toten Dichter (1989)

OK, er kann woanders schlafen.

OK, he can sleep somewhere else.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

OK, wir hören voneinander.

Okay, we’ll be in touch.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

OK, gibt es noch irgendwelche Fragen?

OK, are there any further questions?

— Battle Royale (2000)

OK, ich bring das Bier zurück!

OK, I'll bring the beer back!

— Victoria (2015)

OK ich muss gehen.

OK, I have to go.

— TÁR (2022)

Ja, OK.

Yes OK.

— Do the Right Thing (1989)

OK, ich muss schnell gehen.

OK, I need to go quickly.

— TÁR (2022)

OK, Freundchen.

Okay, buddy.

— Bullet Train (2022)

OK, ich zeige Ihnen, warum Sie alle hier sind.

OK, I'll show you why you're all here.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, Leute.

Okay, folks.

— Der Club der toten Dichter (1989)

OK, kalter Kakao.

Okay, cold cocoa.

— Victoria (2015)

OK, Murph, wenn wir über Wissenschaft diskutieren wollen?

Okay, Murph, if we’re going to discuss science?

— Interstellar (2014)

OK, los.

OK, let's go.

— Juno (2007)

OK, Sir.

Okay, sir.

— Andhadhun (2018)

OK, ok.

Okay, okay.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

OK, alle in den Bus.

OK, everyone onto the bus.

— Der Club der toten Dichter (1989)

OK, steigt ein.

Okay, get in.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

OK, du kannst dich anziehen.

OK, you can get dressed.

— TÁR (2022)

Oh, OK.

Oh, okay.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, vergesst das Feuer.

OK, forget the fire.

— Der Club der toten Dichter (1989)

OK, fliegen wir einmal herum.

OK, let's fly around.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, zehn.

OK, ten.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, gute Nacht.

Okay, good night.

— Lars und die Frauen (2007)

Äh, OK.

Uh, okay.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

OK, ich komm mit.

Okay, I’ll come along.

— Victoria (2015)

OK, Boss.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, ich sag's ihm.

Okay, I'll tell him.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, Jungs.

Okay, guys.

— Nobody Knows (2004)

OK, jetzt begrüßen wir Mr und Mrs und Mr und Mrs.

OK, now we welcome Mr and Mrs and Mr and Mrs.

— Do the Right Thing (1989)

Ah, OK.

Ah, okay.

— Victoria (2015)

OK, Liebes.

Okay, darling.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

OK, lass sie fallen.

Okay, let her fall.

— Titanic (1997)

OK, Pause.

OK, pause.

— Der Club der toten Dichter (1989)

OK, na ja, nachdem Mom starb, vielleicht.

OK, well, maybe after Mom died.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, aber hört mal her.

Okay, but listen up.

— Do the Right Thing (1989)

OK, ruhig.

Okay, calm down.

— Titanic (1997)

OK, bis dann!

Okay, see you then!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

OK, und jetzt alle raus hier.

Okay, now everyone get out of here.

— Wächter der Nacht (2004)

OK, eine Probe.

Okay, a test.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

OK, weiter, weiter, weiter, stopp.

Okay, keep going, keep going, keep going, stop.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

OK, gern.

OK, sure.

— Juno (2007)

OK, hör zu, Margo.

OK, listen, Margo.

— Lars und die Frauen (2007)

Ja, OK, tschüss.

Yes, OK, bye.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, ich muss los.

Okay, I have to go.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, Freddie, sag was.

Okay, Freddie, say something.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

OK, ich werde nicht anrufen.

Okay, I won’t call.

— Öffne die Augen (1997)

OK, Leute, dann erledigen wir das mal!

Okay, folks, let’s get this done!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

OK, jetzt links.

Okay, now left.

— Titanic (1997)

OK, Mayor.

— Do the Right Thing (1989)

OK, los geht 's.

OK, here we go.

— Victoria (2015)

OK, Sie werden nicht nass.

Okay, you won’t get wet.

— Do the Right Thing (1989)

OK, nichts anfassen, ja?

OK, don't touch anything, okay?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, alle bereit!

OK, everyone ready!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

OK, spring auf!

OK, jump up!

— Victoria (2015)

OK, das wär erledigt.

Okay, that’s taken care of.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

OK, verdammt.

OK, damn.

— Do the Right Thing (1989)

OK, fangen wir an.

OK, let's begin.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, wir kommen.

OK, we're coming.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

OK, gut.

OK, good.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, ich fahre.

OK, I'm driving.

— Do the Right Thing (1989)

OK, Benja, hör dir das mal an.

OK, Benja, listen to this.

— In ihren Augen (2009)

OK, ich rufe jemanden an.

Okay, I’ll call someone.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

OK, Jack.

— Don Juan DeMarco (1994)

OK, ja.

Okay, yes.

— Juno (2007)

OK, Lewis, fahr runter auf das B-Deck.

OK, Lewis, go down to Deck B.

— Titanic (1997)

OK, komm schon, du Schlampe.

OK, come on, you slut.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

OK, OK, OK, OK, he.

Okay, okay, okay, okay, he.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

OK, mehr Leine.

Okay, give me more slack.

— Titanic (1997)

OK, aber beeil dich.

OK, but hurry up.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

OK, pass auf deinen Kopf auf.

OK, watch your head.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, also, wie wär's damit?

Okay, so, how about this?

— Inception (2010)

OK, tschüss.

OK, bye.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, eine Hälfte hier rein und eine da rein.

Okay, put one half in here and the other half in there.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

OK, was soll ich singen?

OK, what should I sing?

OK, gehen wir sie nochmal durch.

Okay, let's go through them again.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

OK, ärztliche Anweisung.

Okay, doctor’s orders.

— Primate (2026)

OK, halt mal.

OK, hold on a second.

— Victoria (2015)

OK, ich komme.

OK, I'm coming.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

OK, Doktor.

OK, Doctor.

— Feld der Träume (1989)

OK, ich weiß.

Okay, I know.

— Raw (2017)

OK, Karin macht sich Sorgen um dich.

OK, Karin is worried about you.

— Lars und die Frauen (2007)

OK, jetzt dreh dich.

Okay, now turn around.

— Titanic (1997)

OK, Mann, die Show geht gleich los.

Okay, man, the show’s about to start.

— Edge of Tomorrow (2014)

OK, lass sie rein.

Okay, let them in.

— Do the Right Thing (1989)

OK, Pop.

— Do the Right Thing (1989)

OK, natürlich.

OK, of course.

— TÁR (2022)

interjection Common #9,007

okay? Used to check that the other person agrees or accepts what you’ve said.

GE: Beruhige dich, OK?

EN: Calm down, okay?

Lass uns einfach abwarten, OK?

Let's just wait and see, OK?

— Psycho (1960)

Komm mit mir mit, OK?

Come with me, okay?

Ich will einfach nicht, OK?

I just don't want to, okay?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Lass dir nicht zu viel viel Zeit, OK?

Don't take too long, okay?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Arbeite nicht zu viel, OK?

Don't work too much, okay?

Nimm's leicht, OK?

Take it easy, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Du wendest, OK?

You turn around, OK?

— Victoria (2015)

Halt deine verdammte Schnauze, OK?

Shut your fucking mouth, okay?

— Juno (2007)

Ich bin gleich fertig, OK, Sal?

I'll be ready in a minute, OK, Sal?

— Do the Right Thing (1989)

Bianca, Gus wird dich anschnallen, OK?

Bianca, Gus will buckle you in, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Wir bleiben, OK?

We'll stay, okay?

— Feld der Träume (1989)

Frag Sal, OK?

Ask Sal, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Du bist sowieso zu alt für so was, OK?

You're too old for this kind of thing anyway, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Nichts überstürzen, OK?

Let’s not rush into anything, okay?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Komm nicht mehr zu Sal's, OK?

Don’t come to Sal’s anymore, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Mach keinen Scheiß, OK?

Don't do anything stupid, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Zum Mitnehmen, OK?

For takeaway, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Wir versuchen zu proben, OK?

We'll try to rehearse, OK?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Komm bald wieder, OK?

Come back soon, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Pop, ich gehe mit Mookie mit, OK?

Pop, I'm going with Mookie, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Also, Annie, ich muss los, OK?

Well, Annie, I have to go, okay?

— Feld der Träume (1989)

Eines Tages wirst du mir das erklären, OK?

One day you'll explain that to me, OK?

— Feld der Träume (1989)

Hey, lass mich in Ruhe, OK?

Hey, leave me alone, OK?

— Do the Right Thing (1989)

Beruhige dich, OK?

Calm down, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Ja, OK?

Yes OK?

— Do the Right Thing (1989)

Irgendwie bewältigen wir das, OK?

We'll manage somehow, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Vito ist cool, OK?

Vito is cool, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Halt mich nicht für einen schlechten Menschen, OK?

Don't think of me as a bad person, OK?

— Victoria (2015)

Ich werd mir 's überlegen, OK?

I'll think about it, okay?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Vanessa, OK?

Vanessa, okay?

— Juno (2007)

Wir sehen uns in der Schule, OK?

We'll see each other at school, OK?

— Juno (2007)

Ich bin's leid, einen Erwachsenen auszuhalten, OK?

I'm tired of putting up with an adult, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Grüß Mutt von mir, OK?

Say hi to Mutt for me, OK?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Aber für uns ist es das nicht, OK?

But it isn’t for us, okay?

— Interstellar (2014)

Mach dich einfach locker, OK?

Just relax, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

adjective Uncommon #14,860

okay, all right, acceptable Informal spelling; also commonly written „okay“.

GE: Das ist für mich ok.

EN: That's okay with me.

Du bist OK, Mann.

You're okay, man.

— Do the Right Thing (1989)

Es ist OK, das halte ich aus.

It's OK, I can handle it.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich bin wieder OK.

I'm okay again.

Ganz OK.

Quite okay.

— Juno (2007)

Ich bin heiß wie ein Kerl, ich bin aber OK.

I'm hot as a guy, but I'm OK.

— Do the Right Thing (1989)

Seid ihr OK da hinten?

Are you OK back there?

— Lars und die Frauen (2007)

Wenn die anderen sagen, das sei OK?

What if others say it's OK?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er ist OK.

He's okay.

— Do the Right Thing (1989)

Es ist OK, Todd.

It's OK, Todd.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Und in Sport, sind sie OK zu dir?

And in sports, are they OK with you?

— Elephant (2003)

Ist OK, du kannst gehen.

That's OK, you can go.

— Victoria (2015)

Ist das OK?

Is that OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Da ist OK.

That's OK.

— Victoria (2015)

Es ist OK.

It's ok.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich dachte, es wäre OK für dich.

I thought it would be okay for you.

— Juno (2007)

Bist du OK?

Are you OK?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wenn ich mittags duschen will, ist das OK.

If I want to shower at lunchtime, that's fine.

— Do the Right Thing (1989)

Wenn es OK ist, fahre ich ein Stück mit.

If it's okay, I'll ride along for a bit.

— Feld der Träume (1989)

Das ist OK.

That's OK.

— Do the Right Thing (1989)

Die da ist OK.

That one is okay.

Ich bin OK.

I'm OK.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)