komm mit mir

Jetzt komm mit mir.

Come with me now.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Komm mit mir nach Hause.

Come home with me.

Komm mit mir!

Come with me!

— Durst - Thirst (2009)

Komm mit mir.

Come with me.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ji-su, komm mit mir.

Ji-su, come with me.

— The Great Flood (2025)

Komm mit mir mit, er hat die andere Klasse.

Come with me, he's in the other class.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Komm mit mir nach Xinjiang!

Come with me to Xinjiang!

— Tiger & Dragon (2000)

Komm mit mir, Moina.

Come with me, Moina.

— Von ganzem Herzen (1998)

Oder komm mit mir.

Or come with me.

— Der Untergang (2004)

Wenn du mal lachen willst, komm mit mir zum Gericht.

If you want to have a laugh, come with me to court.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Komm mit mir nach Boston.

Come with me to Boston.

Jiao-Long, komm mit mir nach Xinjiang!

Jiao-Long, come with me to Xinjiang!

— Tiger & Dragon (2000)

Komm mit mir zurück.

Come back with me.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Komm mit mir, treten wir gemeinsam dem Frühling entgegen.

Come with me, let's face spring together.

— Achteinhalb (1963)

Latino Heat, komm mit mir!

Latino Heat, come with me!

— One Battle After Another (2025)

Susana, komm mit mir!

Susana, come with me!

— Amores perros (2000)

Halt die Klappe und komm mit mir!

Shut up and come with me!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)