bewältigen

Diese Krise müssen wir bewältigen.

We have to overcome this crisis.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was man bewältigen kann, das weiß man erst, wenn man es wagt.

You only know what you can handle when you dare to do it.

Wir können sie nicht bewältigen.

We cannot cope with them.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

The task is so difficult that I cannot complete it.

Denkst du, dass es Tom bewältigen kann?

Do you think Tom can handle it?

Tom kann es bewältigen.

Tom can handle it.

Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.

She took on more than she could handle.

Irgendwie bewältigen wir das, OK?

We'll manage somehow, OK?

— Lars und die Frauen (2007)

Dann werden wir diese schwierige Herausforderung schnell bewältigen.

Then we will overcome this difficult challenge quickly.

— Train to Busan (2016)

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

The Japanese government cannot handle the problem.