duschen

Geh mal duschen.

Go take a shower.

— Gegen die Wand (2004)

Kann ich duschen?

Can I take a shower?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich gehe jetzt duschen.

I'm going to take a shower now.

Ich habe die Angewohnheit, nachts zu duschen.

I have a habit of showering at night.

Ich muss mich wirklich duschen.

I really need to take a shower.

Darf ich duschen gehen?

Can I take a shower?

Ich muss duschen.

I have to take a shower.

Wenn ihr da seid, sag, du willst duschen.

When you arrive, say you want to take a shower.

— The Chaser (2008)

Sie müssen duschen.

You need to take a shower.

Ich will duschen.

I want to take a shower.

Ich geh mich jetzt duschen.

I’m going to take a shower now.

Du mußt duschen.

You have to take a shower.

Sie müssen mal duschen.

You need to take a shower.

Ich gehe mal duschen.

I'm going to take a shower.

— Wächter des Tages (2006)

Ich kann nicht in der Nacht duschen.

I can't shower at night.

Ihr könnt duschen, so viel ihr wollt.

You can shower as much as you want.

Los, geh duschen!

Go take a shower!

— Das Leben ist schön (1997)

Es war kalt, und ein Obdachloser wollte duschen.

It was cold, and a homeless man wanted to take a shower.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich geh duschen.

I'm going to take a shower.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich muss erst duschen.

I have to shower first.

— Das Leben der Anderen (2006)

Du solltest duschen.

You should take a shower.

Ich will nicht zusammen mit den anderen duschen.

I don't want to shower with the others.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich wollte zu Hause kurz duschen.

I wanted to take a quick shower at home.

— Do the Right Thing (1989)

Bevor er gehängt wurde, verlangte mein Vater, duschen gehen zu dürfen.

Before he was hanged, my father demanded to be allowed to take a shower.

— Lohn der Angst (1953)

Sport treiben oder duschen.

Work out or take a shower.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wie lange brauchen Sie, um zu duschen?

How long does it take you to shower?

Wenn ich mittags duschen will, ist das OK.

If I want to shower at lunchtime, that's fine.

— Do the Right Thing (1989)

Wir gehen jetzt duschen.

We're going to take a shower now.

Erst duschen!

Shower first!

— Die Besucher (1993)

Geht duschen.

Go take a shower.

— Die Fälscher (2007)

Haut ab, ich will duschen.

Get out of here, I want to take a shower.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Du kannst oben im Badezimmer duschen.

You can shower in the bathroom upstairs.

Frauen und Kinder duschen zusammen.

Women and children shower together.

— Das Leben ist schön (1997)

Gut, ich geh duschen.

Okay, I'm going to take a shower.

— Parallelwelten (2018)

Hier kann man duschen.

You can take a shower here.

Und am Sonntag können wir duschen.

And on Sunday, we can take a shower.

— Die Fälscher (2007)

Geh duschen.

Go take a shower.

— Montags in der Sonne (2002)

Ich gedenke heute Abend zu duschen.

I intend to take a shower this evening.

Ihr müßt duschen.

You have to take a shower.