Yap.Town

schlechten

bad, poor

→ schlecht
adjective Common #5,963
bad, poor The ending changes to match the noun; this form is used before masculine accusative and masculine or neuter genitive nouns.
GE: Wir hatten einen schlechten Tag.
EN: We had a bad day.
Forms of schlecht
MasculineFeminine

Tom hat oft schlechten Rat angenommen.

Tom often took bad advice.

Das mit den schlechten Entscheidungen fing vor zwei Jahren an.

The bad decisions started two years ago.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Entschuldigt den schlechten Empfang.

Sorry for the poor reception.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie sind keine schlechten Menschen.

They are not bad people.

— Von ganzem Herzen (1998)

Besonders von den schlechten.

Especially the bad ones.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie kriegen ja die schlechten Klassen.

They always get the bad classes.

— Fack ju Göhte (2013)

Wir versuchen, das Beste aus einer schlechten Situation zu machen.

We’re trying to make the best of a bad situation.

Tom lebt in einem schlechten Teil der Stadt.

Tom lives in a bad part of town.

Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.

She told him to stay away from bad friends.

Tom hat wirklich einen schlechten Deal bekommen.

Tom really got a bad deal.

Der Mom-Zug fährt mit schlechten Nachrichten ein.

The mom train is arriving with bad news.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich habe einen schlechten Appetit.

I have a bad appetite.

Hatten Sie keine schlechten Gedanken?

Did you have no bad thoughts?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.

We must abolish this bad practice.

Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.

The consequences of a bad translation can sometimes be catastrophic.

Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.

It isn’t always easy to tell a good book from a bad one.

Diese „ Freunde “üben einen schlechten Einfluss auf dich aus.

These “friends” are a bad influence on you.

Vor allem von den schlechten.

Especially the bad ones.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Die schlechten die Sklaven.

The bad ones, the slaves.

— 3 Idiots (2009)

Er wurde wegen seinem schlechten Gesundheitszustand abgelehnt.

He was rejected because of his poor health.

Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.

She fainted because of the bad air.

Reden wir von schlechten Eltern?

Are we talking about bad parents?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Tom hat seinen Eltern über seine schlechten Noten erzählt.

Tom told his parents about his bad grades.

Er hat einen schlechten Einfluss auf sie.

He is a bad influence on her.

Er wirkte überraschend ruhig trotz der schlechten Nachricht.

He seemed surprisingly calm despite the bad news.

Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.

I have really bad reception at the moment.

Wir haben einen schlechten Start hingelegt.

We got off to a bad start.

Tom hat einen schlechten Tag gehabt.

Tom had a bad day.

Ich spreche von schlechten Noten, nicht von schlechten Schülern.

I'm talking about bad grades, not bad students.

— Die Welle (2008)

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

He was cured of his bad habits.

Ich hatte keine schlechten Absichten.

I had no bad intentions.

Schlechten Menschen geht's immer gut.

Bad people always seem to prosper.

— Oh Boy (2012)

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

We must take into account their poor health.

Halt mich nicht für einen schlechten Menschen, OK?

Don't think of me as a bad person, OK?

— Victoria (2015)

Ich hatte einen sehr schlechten Tag.

I had a very bad day.

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

I am concerned about his poor health.

Aber ich hab voll die schlechten Noten.

But I got really bad grades.

— Fack ju Göhte (2013)

Du hast die Meisterschaft mit seiner"schlechten"Technik gewonnen.

You won the championship with his “bad” technique.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Du siehst so aus, als hättest du einen schlechten Tag.

You look like you’re having a bad day.

Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.

I was embarrassed by his bad behavior.

Tom glaubt, dass Maria einen schlechten Einfluss auf Johannes hat.

Tom believes that Mary is a bad influence on John.

Es gibt keine schlechten Schüler.

There are no bad students.

— Die Welle (2008)

Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.

I can't stand his bad manners any longer.

Das hat einen schlechten Einfluss auf sie.

That has a negative influence on her.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Eure Tochter hat gar keinen schlechten Geschmack.

Your daughter has absolutely no bad taste.

— Der Leopard (1963)

Er hatte einen schlechten Tag.

He had a bad day.

Dieses Restaurant hat einen schlechten Koch.

This restaurant has a bad chef.

Du hast einen schlechten Atem.

You have bad breath.

Willst du die guten oder die schlechten Nachrichten zuerst hören?

Do you want to hear the good news or the bad news first?

Die guten, aber auch die schlechten.

The good ones, but also the bad ones.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tom meint, ich übe einen schlechten Einfluss aus.

Tom thinks I’m a bad influence.

Das ist ja wie in einem schlechten Film.

This is just like something out of a bad movie.

— Porco Rosso (1992)

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

The dentist pulled out her bad tooth.

Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start.

I think we had a bad start.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)